Traduzione del testo della canzone Dressed up Like Nebraska - Josh Rouse

Dressed up Like Nebraska (originale)

Trying to tell me something here
In this place
All of your demons rest
In my space
I dreamed last night
You and I were there
Old and gray
Holding tight
You were always so
Cold
But I can’t touch you where you are
There you stood dressed up like Nebraska
Plain as day
It’s being in the dark that makes me so
Paranoid
It’s the feeling of a sort that just won’t
Stay inclined enough
I could see your eyes tonight
Somehow try to set it right
I could change your mind to see this
But I can’t touch you where you are
There you stood dressed up like Nebraska
Plain as day
I can’t touch you where you are
There you stood dressed up like Nebraska

(traduzione)

Sto cercando di dirmi qualcosa qui
In questo posto
Tutti i tuoi demoni riposano
Nel mio spazio
Ho sognato la scorsa notte
Io e te eravamo lì
Vecchio e grigio
Tenersi stretto
Sei sempre stato così
Freddo
Ma non posso toccarti dove sei
Lì ti sei travestito come il Nebraska
Semplice come il giorno
È essere al buio che mi rende così
Paranoico
È la sensazione di un tipo che semplicemente non lo farà
Rimani abbastanza incline
Potrei vedere i tuoi occhi stasera
In qualche modo prova a impostarlo correttamente
Potrei cambiare idea per vedere questo
Ma non posso toccarti dove sei
Lì ti sei travestito come il Nebraska
Semplice come il giorno
Non posso toccarti dove sei
Lì ti sei travestito come il Nebraska