Traduzione del testo della canzone It Looks Like Love - Josh Rouse

It Looks Like Love (originale)

Sends a little photograph
That she shot in the nude
She doesn’t wear a conscience
She doesn’t play by rules
So turn me on, baby, every night
And in the daytime too
I’m flyin' on like an airplane
Like some clueless fool
There goes that melancholy feelin' again
It looks like love is gonna find a way, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey
I got some things to show her
I take her to my room
She likes to eat that chocolate
She, baby, every night
And in the daytime too
I’m flyin' on like an airplane
Like some clueless fool
There goes that melancholy feelin' again
It looks like love is gonna find a way, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey
And just when you start believin' in it
It looks like love is gonna show its face, hey, hey, hey, hey

It Looks Like Love (traduzione)

Invia una piccola fotografia
Che ha girato nuda
Non indossa una coscienza
Non gioca secondo le regole
Quindi accendimi, piccola, ogni notte
E anche di giorno
Sto volando su come un aeroplano
Come un pazzo incapace
Ecco di nuovo quella sensazione di malinconia
Sembra che l'amore stia per trovare un modo, ehi, ehi, ehi
E proprio quando inizi a crederci
Sembra che l'amore stia per mostrare il suo volto, ehi, ehi, ehi, ehi
Ho alcune cose da mostrarle
La porto nella mia stanza
Le piace mangiare quel cioccolato
Lei, piccola, ogni notte
E anche di giorno
Sto volando su come un aeroplano
Come un pazzo incapace
Ecco di nuovo quella sensazione di malinconia
Sembra che l'amore stia per trovare un modo, ehi, ehi, ehi
E proprio quando inizi a crederci
Sembra che l'amore stia per mostrare il suo volto, ehi, ehi, ehi, ehi
E proprio quando inizi a crederci
Sembra che l'amore stia per mostrare il suo volto, ehi, ehi, ehi, ehi