Traduzione del testo della canzone Jersey Clowns - Josh Rouse

Jersey Clowns (originale)

Tell the boys in the back, that Dan he’s crashed his Cadillac
he ain’t hurt nobody, least he wasn’t drinking
He was just outside Detroit, you know those roads
they are all broke, you can’t get anywhere
there ain’t no point in drivin
he’s flying in today, all around the USA
he’s seen every state at least twice
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it
don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
What a shame he’s been away
he’s worked so hard to pay those bills
he’s got two kids from his marriage before
and I wonder what makes him stay
you know it ain’t the first time she’s played him like that
a thousand times, it won’t be the last
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it
don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
Tell the boys in the back if they’ve got some room for Dan I’m sure he’s be
grateful as he’s coming home today
Who’s gonna break the news that his lady’s run loose
yeah it’s getting around
I gotta tell him the truth but I don’t wanna do it
don’t wanna bring him down
Cuz being down with some Jersey Clowns can almost drive you insane
insane

Jersey Clowns (traduzione)

Dì ai ragazzi nella parte posteriore che Dan ha fatto schiantare la sua Cadillac
non ha fatto del male a nessuno, almeno non stava bevendo
Era appena fuori Detroit, conosci quelle strade
sono tutti al verde, non puoi andare da nessuna parte
non ha senso guidare
sta volando oggi, in tutti gli Stati Uniti
ha visto ogni stato almeno due volte
Chi darà la notizia che la sua signora si è liberata
sì, sta andando in giro
Devo dirgli la verità ma non voglio farlo
non voglio buttarlo giù
Perché essere giù con alcuni Jersey Clown può quasi farti impazzire
Che peccato che sia stato via
ha lavorato così duramente per pagare quei conti
ha già avuto due figli dal suo matrimonio
e mi chiedo cosa lo faccia rimanere
sai che non è la prima volta che lo interpreta in quel modo
mille volte, non sarà l'ultima
Chi darà la notizia che la sua signora si è liberata
sì, sta andando in giro
Devo dirgli la verità ma non voglio farlo
non voglio buttarlo giù
Perché essere giù con alcuni Jersey Clown può quasi farti impazzire
Dì ai ragazzi sul retro se hanno un po' di spazio per Dan che sono sicuro che lo sia
grato perché oggi torna a casa
Chi darà la notizia che la sua signora si è liberata
sì, sta andando in giro
Devo dirgli la verità ma non voglio farlo
non voglio buttarlo giù
Perché essere giù con alcuni Jersey Clown può quasi farti impazzire
pazzo