Traduzione del testo della canzone JR Worried Blues - Josh Rouse

JR Worried Blues (originale)

Rolling?
Rolling
How long will it tell another story?
How long will the river never learn?
Got to wake up early in the mornin'
Get the kids to school by nine
I got worries, worries on my mind
I been worried, worried all my life
Dinner on the table
My kids all wearing
I’ve been saving up a little money
I’ve been doing everything just right
Still I’m worried, worried all the time
I got worries, worries on my mind
I ain’t goin' to stop now
I ain’t goin' to stop now
I ain’t goin' to stop
Guess I have to talk to you later
Right now I ain’t got time
Guess I have to talk to you later
I got a stack of bills this high
I got worries, worries on my mind
I been worried, worried all my life
I ain’t goin' to stop now
I ain’t goin' to stop now
I ain’t goin' to stop

JR Worried Blues (traduzione)

Rotolare?
Rotolando
Per quanto tempo racconterà un'altra storia?
Per quanto tempo il fiume non imparerà mai?
Devo svegliarmi presto la mattina
Porta i bambini a scuola entro le nove
Ho delle preoccupazioni, preoccupazioni nella mia mente
Sono stato preoccupato, preoccupato per tutta la vita
Cena a tavola
I miei figli li indossano tutti
Ho risparmiato un po' di soldi
Ho fatto tutto bene
Eppure sono preoccupato, preoccupato tutto il tempo
Ho delle preoccupazioni, preoccupazioni nella mia mente
Non ho intenzione di smettere ora
Non ho intenzione di smettere ora
Non ho intenzione di fermarmi
Immagino che dovrò parlarti più tardi
In questo momento non ho tempo
Immagino che dovrò parlarti più tardi
Ho una pila di conti così alta
Ho delle preoccupazioni, preoccupazioni nella mia mente
Sono stato preoccupato, preoccupato per tutta la vita
Non ho intenzione di smettere ora
Non ho intenzione di smettere ora
Non ho intenzione di fermarmi