Traduzione del testo della canzone Kentucky Flood - Josh Rouse

Kentucky Flood (originale)

Stubborn little man
Did a little hands on a worn out tire
He’s just like his dad
Proud that he had it set aside
Until that day
Many came and took his life
Ditzy campaign
Til the rains washed away
His beautiful plan
His beautiful plan
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight
So he got up
Got in his truck and drove around
A stroke of bad luck
He figured as much
It won’t keep him down
He found fame
He lives in a place near Clearwater still
Works on a boat
Carries a load cause there’s lots to feel
There’s lots to feel
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight
A happy old man
Did a little hands-on with his knife
Sleeps in the coals
The pits and the falls that made up his life
Now he’s inspired
Sits by the fire, how his wisdom sings
So much to learn
Stories that burn all the joy they bring
The joy they bring
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
His dreams swept away on a sad Kentucky night
He ain’t gonna wait for the water what’s right
Some folks just don’t last that long
And he won’t be dead tonight

Kentucky Flood (traduzione)

Omino testardo
Ho fatto un po' di mano su una gomma usurata
È proprio come suo padre
Orgoglioso di averlo messo da parte
Fino a quel giorno
Molti vennero e si tolsero la vita
Campagna vergognosa
Finché le piogge non saranno spazzate via
Il suo bel piano
Il suo bel piano
I suoi sogni sono stati spazzati via in una triste notte nel Kentucky
Non aspetterà che l'acqua sia giusta
Alcune persone semplicemente non durano così a lungo
E non sarà morto stanotte
Così si alzò
Salì sul suo camion e andò in giro
Un colpo di sfortuna
L'ha immaginato
Non lo terrà giù
Ha trovato la fama
Vive in un luogo vicino a Clearwater ancora
Funziona su una barca
Trasporta un carico perché c'è molto da sentire
C'è molto da sentire
I suoi sogni sono stati spazzati via in una triste notte nel Kentucky
Non aspetterà che l'acqua sia giusta
Alcune persone semplicemente non durano così a lungo
E non sarà morto stanotte
Un vecchio felice
Ha fatto un po' di pratica con il suo coltello
Dorme tra i carboni
I pozzi e le cascate che componevano la sua vita
Ora è ispirato
Siede accanto al fuoco, come canta la sua saggezza
Tanto da imparare
Storie che bruciano tutta la gioia che portano
La gioia che portano
I suoi sogni sono stati spazzati via in una triste notte nel Kentucky
Non aspetterà che l'acqua sia giusta
I suoi sogni sono stati spazzati via in una triste notte nel Kentucky
Non aspetterà che l'acqua sia giusta
Alcune persone semplicemente non durano così a lungo
E non sarà morto stanotte