Traduzione del testo della canzone Love in the Modern Age - Josh Rouse

Love in the Modern Age (originale)

This one’s for the lovers
Who stick with it
And the method actors
Who burn those grips
This one’s for the rainbows
How promises
This one’s for the others
With bandages
In the modern age
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Too many options
Acquaintances
There’s another stranger
In your bed
This one’s for the lover
And this one’s for the girl
Riding on the subway
Alone to work
In the modern age
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Tell me is it all still the same?
Out here, like a fool
Tell me that it’s all just in vain
I, I know I’ve changed
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Oh oh oh, oh oh ooh
This one’s for the lovers
(This one’s for the lovers)
And this one’s for the lovers
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
In the modern age
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh

(traduzione)

Questo è per gli amanti
Chi rimane con esso
E gli attori del metodo
Chi brucia quelle prese
Questo è per gli arcobaleni
Come promesse
Questo è per gli altri
Con bende
Nell'età moderna
Nell'età moderna
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Troppe opzioni
Conoscenti
C'è un altro sconosciuto
Nel tuo letto
Questo è per l'amante
E questo è per la ragazza
In sella alla metropolitana
Da solo al lavoro
Nell'età moderna
Nell'età moderna
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Dimmi è tutto sempre uguale?
Qui fuori, come uno sciocco
Dimmi che è tutto solo invano
Io, lo so che sono cambiato
Nell'età moderna
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Oh oh oh, oh oh ooh
Questo è per gli amanti
(Questo è per gli amanti)
E questo è per gli amanti
Nell'età moderna
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh
Nell'età moderna
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh ooh