Traduzione del testo della canzone Marvin Gaye - Josh Rouse

Marvin Gaye (originale)

Is it in your hair, camera stare
Is it physical?
There’s no way to know
Could I be that strong?
Open up your heart
Let the sun shine in
Who really cares
All the promises that you wore
They’ve all been swept under the door
All the people inside your dreams
They’ve become reality
You are a star, it is natural
With your head down low
Could you bear the cost
That you can’t afford?
Could I be that strong?
Open up those scars
Let the world fall in
You really did
Did you come back, kid?

(traduzione)

È nei capelli, lo sguardo fisso della telecamera
È fisico?
Non c'è modo di saperlo
Potrei essere così forte?
Apri il tuo cuore
Fa entrare la luce
Chi se ne frega davvero
Tutte le promesse che hai indossato
Sono stati tutti spazzati sotto la porta
Tutte le persone dentro i tuoi sogni
Sono diventati realtà
Sei una star, è naturale
Con la testa bassa
Potresti sostenere il costo
Che non puoi permetterti?
Potrei essere così forte?
Apri quelle cicatrici
Lascia che il mondo cada
L'hai fatto davvero
Sei tornato, ragazzo?