Traduzione del testo della canzone Miserable South - Josh Rouse

Miserable South (originale)

Put on your overcoat
This old house has some kind of draught
Even the warmest days it seems cold out
Summers never seem to last
So maybe we should move to Arizona
Stay at a dozen houses per spell
Spent the last three months in South Dakota here
Difference now I can’t seem to tell
And I’m trying to sleep but there’s talking in there
And the smoke from the room leaves a stench in the air
And you’ve waited and waited and waited
Just to fall here
And again
Now we find ourselves in temple
Write these thoughts down every day
Seems the symptoms of self discovery
Often lead to our dismay
And I’m trying to sleep but there’s talking in there
And the smoke from the room leaves a stench in the air
And you’ve waited and waited and waited
Just to fall
There’s no use in trying when you can’t even see
The distinction between what is real and you need and your
Your hope’s gone away
And you’re away
And I’ll tell
And you’re away
And I’ll tell
So where did he come?

Miserable South (traduzione)

Mettiti il ​​soprabito
Questa vecchia casa ha una specie di spiffero
Anche nei giorni più caldi sembra freddo
Le estati sembrano non durare mai
Quindi forse dovremmo trasferirci in Arizona
Soggiorna in una dozzina di case per incantesimo
Ho trascorso gli ultimi tre mesi nel Sud Dakota qui
Differenza ora che non riesco a dire
E sto cercando di dormire ma si parla là dentro
E il fumo dalla stanza lascia un fetore nell'aria
E hai aspettato e aspettato e aspettato
Solo per cadere qui
E di nuovo
Ora ci troviamo nel tempio
Scrivi questi pensieri ogni giorno
Sembrano i sintomi della scoperta di sé
Spesso portano al nostro sgomento
E sto cercando di dormire ma si parla là dentro
E il fumo dalla stanza lascia un fetore nell'aria
E hai aspettato e aspettato e aspettato
Solo per cadere
È inutile provare quando non puoi nemmeno vedere
La distinzione tra ciò che è reale e ciò di cui hai bisogno e il tuo
La tua speranza è andata via
E tu sei via
E lo dirò
E tu sei via
E lo dirò
Allora da dove è venuto?