Traduzione del testo della canzone Nothing Gives Me Pleasure - Josh Rouse

Nothing Gives Me Pleasure (originale)

Time, you should set aside some time for yourself
Time for just you and no one else, time to figure out what’s for the best,
for both of us Home, home is where I always want to be, home is there for you and is for me,
home is where I never want to leave
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you
In town to see this man, he asks me how I’ve been, he can see I’m out of frame,
a wish that never came
This vehicle is stalled, the engines not that strong, I wait to be picked up,
you grace me with your touch
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you
Bridge:
You, you’re so sure and I, I want to be sure
And don’t you know
Nothing gives me pleasure like you do, nothing has the strength to pull me through, nothing gives me pleasure like you do, I’ve always been the one to follow you

(traduzione)

Tempo, dovresti dedicare del tempo a te stesso
Tempo solo per te e nessun altro, tempo per capire cosa è meglio,
per entrambi Casa, casa è dove voglio sempre essere, casa è lì per te ed è per me,
casa è dove non voglio mai andarmene
E non lo sai?
Niente mi dà piacere come te, niente ha la forza di tirarmi su, niente mi dà piacere come te, sono sempre stato io a seguirti
In città per vedere quest'uomo, mi chiede come sono stato, vede che sono fuori dall'inquadratura,
un desiderio che non è mai arrivato
Questo veicolo è fermo, i motori non sono così potenti, aspetto di essere ritirato,
mi abbellisci con il tuo tocco
E non lo sai?
Niente mi dà piacere come te, niente ha la forza di tirarmi su, niente mi dà piacere come te, sono sempre stato io a seguirti
Ponte:
Tu, tu sei così sicuro e io voglio essere sicuro
E non lo sai?
Niente mi dà piacere come te, niente ha la forza di tirarmi su, niente mi dà piacere come te, sono sempre stato io a seguirti