Traduzione del testo della canzone Pheasant Feather - Josh Rouse

Pheasant Feather (originale)

Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
A childhood friend, a bitter end of me
So glad to see you’re doin' well
You always have stories to tell
Bring in the bags, I’ll pour us both a drink
Through the years, been up and down
I’m still in love, but it’s diferent now
Wish someone would tell me what to be
Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
A bitter friend, a jealous end of me
Everything is right here waiting for me
I’m in another town, somewhere over seas
Every single night, when I close my eyes, I cannot sleep
The world is success performed
If I’m down here on the floor
Am I a hunter or a fox?
A pheasant feather on a wooden box
I wish someone would tell me what to be

(traduzione)

Sono un cacciatore o una volpe?
Una piuma di fagiano su una scatola di legno
Un amico d'infanzia, un'amara fine di me
Sono così felice di vedere che stai bene
Hai sempre storie da raccontare
Porta dentro le valigie, io verserò da bere a entrambi
Nel corso degli anni, sono stati su e giù
Sono ancora innamorato, ma ora è diverso
Vorrei che qualcuno mi dicesse cosa devo essere
Sono un cacciatore o una volpe?
Una piuma di fagiano su una scatola di legno
Un amico amaro, una mia fine gelosa
Tutto è proprio qui che mi aspetta
Sono in un'altra città, da qualche parte oltre i mari
Ogni singola notte, quando chiudo gli occhi, non riesco a dormire
Il mondo è il successo
Se sono quaggiù sul pavimento
Sono un cacciatore o una volpe?
Una piuma di fagiano su una scatola di legno
Vorrei che qualcuno mi dicesse cosa essere