Traduzione del testo della canzone Pittsburgh - Josh Rouse

Pittsburgh (originale)

It’s Pittsburgh in the morning
He’s sleeping at the bus stop
He wakes up and asks me for some cold soda change
And I said, don’t you 'member the dollar I gave you?
Don’t you 'member that dollar?
His heart is beatin'
And Pittsburgh is his name
It’s Pittsburgh in the evening
He’s waiting by the bus stop
He jumps up and asks me for some cold soda change
And I said, don’t you 'member the dollar I gave you?
Don’t you 'member that dollar?
His soul is bleedin'
And Pittsburgh is his name
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that track
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that crack
And it’s Pittsburgh the next morning
He’s laying by the bus stop
He don’t start to get up as I call out his name
And I said, don’t you 'member the dollar I gave you?
Don’t you 'member that dollar?
His heart ain’t beatin'
Pittsburgh’s got away
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that track
Just don’t let me think you’re gonna last
Maybe a couple of more years on that crack

Pittsburgh (traduzione)

È Pittsburgh al mattino
Sta dormendo alla fermata dell'autobus
Si sveglia e mi chiede un cambio di bibita fresca
E io ho detto, non ricordi il dollaro che ti ho dato?
Non ti ricordi quel dollaro?
Il suo cuore batte
E Pittsburgh è il suo nome
È Pittsburgh di sera
Sta aspettando vicino alla fermata dell'autobus
Salta in piedi e mi chiede un cambio di bibita fresca
E io ho detto, non ricordi il dollaro che ti ho dato?
Non ti ricordi quel dollaro?
La sua anima sta sanguinando
E Pittsburgh è il suo nome
Non farmi pensare che durerai
Forse ancora un paio di anni su quella pista
Non farmi pensare che durerai
Forse ancora un paio di anni su quella crepa
Ed è Pittsburgh la mattina dopo
È sdraiato vicino alla fermata dell'autobus
Non inizia ad alzarsi mentre chiamo il suo nome
E io ho detto, non ricordi il dollaro che ti ho dato?
Non ti ricordi quel dollaro?
Il suo cuore non batte
Pittsburgh è scappata
Non farmi pensare che durerai
Forse ancora un paio di anni su quella pista
Non farmi pensare che durerai
Forse ancora un paio di anni su quella crepa