Traduzione del testo della canzone Purple and Beige - Josh Rouse

Purple and Beige (originale)

Just off the coast, you row the boats
Long vacation
Hot summer day, I look for something to do
I turn on a radio, what’s on the radio?
I’m not certain
Purple and beige color the page I will, too
Dark little girls, dark little boys, the town for the weekend
I fill up the barge looking for somebody new
I miss America, what’s in America?
I’m not certain
Purple and beige color the page will, too
Figures step out in the rain
Forget all my troubles today, today
Figures step out in the rain
Forget all my troubles today, today
Three little rooms, the boy sleeps with you
I’ve been needy
Hot summer day, I look for something to do
I look for something to do
Purple and beige, I look for something to do
I look for something to do

(traduzione)

Appena al largo della costa, remi le barche
Vacanza lunga
Calda giornata estiva, cerco qualcosa da fare
Accendo una radio, cosa c'è sulla radio?
Non sono sicuro
Viola e beige colorano la pagina anche io
Bambine oscure, ragazzini oscuri, la città per il fine settimana
Riempio la chiatta cercando qualcuno di nuovo
Mi manca l'America, cosa c'è in America?
Non sono sicuro
Anche la pagina sarà di colore viola e beige
Le figure escono sotto la pioggia
Dimentica tutti i miei problemi oggi, oggi
Le figure escono sotto la pioggia
Dimentica tutti i miei problemi oggi, oggi
Tre stanzette, il ragazzo dorme con te
Sono stato bisognoso
Calda giornata estiva, cerco qualcosa da fare
Cerco qualcosa da fare
Viola e beige, cerco qualcosa da fare
Cerco qualcosa da fare