Traduzione del testo della canzone Quiet Town - Josh Rouse

Quiet Town (originale)

I know somewhere there is a party going down
Interesting people;
conversation to be found
I’ve lived in cities where there is no solitude, made some friends there that I
hope I’ll never lose
But, for now, I want to stay in this quiet town
The neighbors on my block, they’ve got stories to tell
«This is the grocery who once was a hotel.»
«And Mr. Driscoll, he just stands there with his smile, inviting everyone he
sees to come inside.»
This is the life I want to live in a quiet town
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago
OoO, sometimes I miss the shows I loved a long time ago
Come Sunday morning there’s a market on the square
Children are playing, bells are ringing in the air
Old men are drinking, it’s a lazy afternoon;
content with thinking that there
is nothing to do
So for now, I’m gonna stay in this quiet town
In this quiet town
In this quiet town

Quiet Town (traduzione)

So che da qualche parte c'è una festa che sta andando giù
Persone interessanti;
conversazione da trovare
Ho vissuto in città dove non c'è solitudine, ho fatto degli amici lì che io
spero di non perdere mai
Ma, per ora, voglio soggiornare in questa tranquilla cittadina
I vicini del mio blocco hanno storie da raccontare
«Questo è il negozio di alimentari che una volta era un hotel.»
«E il signor Driscoll, sta lì con il suo sorriso, invitando tutti lui
fa in modo di entrare.»
Questa è la vita che voglio vivere in una città tranquilla
OoO, a volte mi mancano gli spettacoli che amavo tanto tempo fa
OoO, a volte mi mancano gli spettacoli che amavo tanto tempo fa
Vieni domenica mattina c'è un mercato in piazza
I bambini giocano, le campane suonano nell'aria
I vecchi stanno bevendo, è un pomeriggio pigro;
contento di pensare che c'è
non è niente da fare
Quindi per ora rimarrò in questa tranquilla cittadina
In questa tranquilla cittadina
In questa tranquilla cittadina