Traduzione del testo della canzone Sad Eyes - Josh Rouse

Sad Eyes (originale)

Southern star, things are slow
You’re watching all these speeding cars, moving like you wish you could
But oh, it’s too bad
'Cos they drove away your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
You’re so young and so bored
You are staying now till late 'cos he was what your husband hated
But oh, it’s too bad
'Cos he has stolen now all your happiness and good times
But I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Yeah you could make them go away
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
It took a lot of tears, but oh, you had to find those
Sympathetic years the ones you left behind him
I’m gonna get you into the light
And I’m gonna find a way that is right
And I’m gonna get you into the light
And make it okay
And sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away, yeah
Sad eyes you are the only one whose
Whose blue skies are gray
So don’t cry you’ll be the only one
To make them go away
Things are gonna go away
Yeah they’re gonna go your way
All about to go your way

(traduzione)

Stella del Sud, le cose vanno lentamente
Stai guardando tutte queste macchine che sfrecciano, che si muovono come vorresti
Ma oh, è un peccato
Perché hanno scacciato la tua felicità e i tuoi bei momenti
Ma ti porterò alla luce
E troverò un modo giusto
E ti porterò alla luce
E fallo bene
E gli occhi tristi tu sei l'unico di cui
I cui cieli azzurri sono grigi
Quindi non piangere, sarai l'unico
Per farli andare via
Sei così giovane e così annoiato
Ora rimani fino a tardi perché era ciò che tuo marito odiava
Ma oh, è un peccato
Perché ora ha rubato tutta la tua felicità e i tuoi bei momenti
Ma ti porterò alla luce
E troverò un modo giusto
E ti porterò alla luce
E fallo bene
E gli occhi tristi tu sei l'unico di cui
I cui cieli azzurri sono grigi
Quindi non piangere, sarai l'unico
Per farli andare via
Sì, potresti farli andare via
Ci sono volute molte lacrime, ma oh, dovevi trovarle
Anni comprensivi quelli che hai lasciato dietro di lui
Ci sono volute molte lacrime, ma oh, dovevi trovarle
Anni comprensivi quelli che hai lasciato dietro di lui
Ti porterò alla luce
E troverò un modo giusto
E ti porterò alla luce
E fallo bene
E gli occhi tristi tu sei l'unico di cui
I cui cieli azzurri sono grigi
Quindi non piangere, sarai l'unico
Per farli andare via, sì
Occhi tristi sei l'unico di cui
I cui cieli azzurri sono grigi
Quindi non piangere, sarai l'unico
Per farli andare via
Le cose andranno via
Sì, andranno per la tua strada
Tutto per fare la tua strada