Traduzione del testo della canzone Summertime - Josh Rouse

Summertime (originale)

Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember cigarettes, tube socks, sun burns and long blond hair.
Here comes the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember living upstairs, drinking iced-tea and swimming pools.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime, yeah it’s coming soon.
I remember watermelon, finger banging, purple rain and being cool.
Here comes the summertime, the feeling’s in the air.
I remember drive-ins, soap operas, fireworks and county fairs.
And the feeling doesn’t last that long.
Before you know it, it’s up and gone, oh yeah.
The things we do…
In the summertime.(x4)
(end with scatting)

Summertime (traduzione)

Arriva l'estate, la sensazione è nell'aria.
Ricordo le sigarette, i calzini a tubo, le scottature solari e i lunghi capelli biondi.
Arriva l'estate, sì, arriverà presto.
Ricordo di aver vissuto al piano di sopra, bevendo tè freddo e piscine.
E la sensazione non dura così a lungo.
Prima che tu te ne accorga, è tutto finito, oh sì.
Le cose che facciamo...
In estate, sì, arriverà presto.
Ricordo l'anguria, il battito delle dita, la pioggia viola e l'essere cool.
Arriva l'estate, la sensazione è nell'aria.
Ricordo drive-in, telenovelas, fuochi d'artificio e fiere di paese.
E la sensazione non dura così a lungo.
Prima che tu te ne accorga, è tutto finito, oh sì.
Le cose che facciamo...
In estate.(x4)
(termina con scat)