Traduzione del testo della canzone The Man Who... - Josh Rouse

The Man Who... (originale)

He used to work in Central Park where
at least a dozen women broke his heart
and there he’d sit and think about his past
she lived in Brooklyn and she rode the trains
first she’d take the G then the L
and that is where they met upon that day
she wants to help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
It’s not that simple just to change a man
even if you think that you have skill
with disadvantaged hearts
so used some caution when you see him pass
he won’t hurt you but his face is sad
and everyday he’s breathin through the gills
she’s gonna help him now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself
The summer turned into fall
and they took a little trip to the cape
and that is where they laid they’re bodies down
and in the morning when the the sun came up
she looked at him just to say
that she would never go astray
it’s gonna work out now
Cuz he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how
he’s the man who doesn’t know how to smile
he’s not happy by himself

The Man Who... (traduzione)

Ha lavorato a Central Park, dove
almeno una dozzina di donne gli hanno spezzato il cuore
e lì si sedeva e pensava al suo passato
viveva a Brooklyn e viaggiava sui treni
prima prendeva la G poi la L
ed è lì che si incontrarono quel giorno
lei vuole aiutarlo ora
Perché è l'uomo che non sa come
è l'uomo che non sa come
è l'uomo che non sa sorridere
Non è così semplice cambiare un uomo
anche se pensi di avere abilità
con cuori sfavoriti
quindi usa un po' di cautela quando lo vedi passare
non ti farà del male ma la sua faccia è triste
e ogni giorno respira attraverso le branchie
lei lo aiuterà ora
Perché è l'uomo che non sa come
è l'uomo che non sa come
è l'uomo che non sa sorridere
non è felice da solo
L'estate si è trasformata in autunno
e fecero un piccolo viaggio al promontorio
ed è lì che hanno deposto i loro corpi
e la mattina quando sorse il sole
lei lo guardò solo per dire
che non si sarebbe mai smarrita
ora funzionerà
Perché è l'uomo che non sa come
è l'uomo che non sa come
è l'uomo che non sa sorridere
non è felice da solo