Traduzione del testo della canzone All Over Me - Josh Turner

All Over Me (originale)

Well the weather man says it’s gonna be a hot one, heard it on the radio,
Load up the boat, grab your girl if you got one, nice little breeze gonna blow,
Baby I’m on my way to come and getcha, meet me at the end of your drive,
Grab your shades and your string bikini and your Coppertone 45,
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl let me look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
We can build us a fire when we run out of daylight, let it light up your face,
Lay on a blanket, listen to the river, get a little carried away
Well I can take a side kiss on your sweet lips, ain’t gonna want it to end,
So when the morning comes, we’ll roll on out, and do it all over again
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl let me look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
Bring on the sunshine, bring on the good times, girl just look at you,
Jump in the front seat, kick up your bare feet, honey let your hair down too.
I know a spot down on the river, underneath the Sycamore tree,
Save all your kisses, but bring on your sweet love, pour it all over me
All over me.
Come on,
Come on,
Come on,
Come on,
Pour it all over me,
All over me.

All Over Me (traduzione)

Bene, l'uomo del tempo dice che farà caldo, l'ha sentito alla radio,
Carica la barca, prendi la tua ragazza se ne hai una, soffierà una bella brezza,
Tesoro, sto venendo a prenderti, incontrami alla fine del tuo viaggio,
Prendi le tue sfumature e il tuo bikini perizoma e il tuo Coppertone 45,
Porta il sole, porta i bei tempi, ragazza lascia che ti guardi,
Salta sul sedile anteriore, solleva i piedi nudi, tesoro, sciolti anche i capelli.
Conosco un posto in fondo al fiume, sotto il sicomoro,
Salva tutti i tuoi baci, ma porta il tuo dolce amore, versalo su di me
Tutto su di me.
Possiamo accenderci un fuoco quando finisce la luce del giorno, lasciare che ti illumini il viso,
Sdraiati su una coperta, ascolta il fiume, lasciati trasportare
Bene, posso dare un bacio laterale sulle tue dolci labbra, non voglio che finisca,
Quindi, quando arriverà il mattino, partiremo e rifaremo tutto da capo
Porta il sole, porta i bei tempi, ragazza lascia che ti guardi,
Salta sul sedile anteriore, solleva i piedi nudi, tesoro, sciolti anche i capelli.
Conosco un posto in fondo al fiume, sotto il sicomoro,
Salva tutti i tuoi baci, ma porta il tuo dolce amore, versalo su di me
Tutto su di me.
Porta il sole, porta i bei tempi, ragazza guardati e basta
Salta sul sedile anteriore, solleva i piedi nudi, tesoro, sciolti anche i capelli.
Conosco un posto in fondo al fiume, sotto il sicomoro,
Salva tutti i tuoi baci, ma porta il tuo dolce amore, versalo su di me
Tutto su di me.
Dai,
Dai,
Dai,
Dai,
Versalo addosso a me,
Dappertutto su di me.