Testi di Backwoods Boy - Josh Turner

Backwoods Boy (originale)

Woke up at 5 am, put on my camouflage
Wiped off my .243 and fired up my dodge
Headed out to my old deerstand back in the pines
Gonna get me a ten point buck with 11 inch tines, yeah
Settled in, hiddin from the wind, waitin on the sun
You might end up being my supper if you get in the way of my gun
It’s so still I can hear the train from ten miles away
If I’m here eight hours from now it’ll be ok, yeah
Cause I’m a backwoods boy
Grew up on a dirt road
I’m a backwoods boy
With no better place to go Waitin' on a deer, wishin' on a star
I’ll always be true to my heart
Cause I’m a backwoods boy
I’m a backwoods boy
Sittin' on the back of Lynches
River with a little campfire
Sleepin' on the ground, diggin'
The sound of a backwoods choir
Talkin to the man in the moon
Way up in the sky
He told me to let my worries
Roll on by Cause I’m a backwoods boy
Grew up on a dirt road
I’m a backwoods boy
With no better place to go Waitin' on a deer, wishin' on a star
I’ll always be true to my heart
Cause I’m a backwoods boy
I’m a backwoods boy

(traduzione)

Mi sono svegliato alle 5 del mattino, ho indossato la mia mimetica
Ho cancellato il mio .243 e ho acceso la mia schivata
Sono andato al mio vecchio chiosco dei cervi tra i pini
Mi darò dieci dollari con denti da 11 pollici, sì
Sistemato, nascosto dal vento, in attesa del sole
Potresti finire per essere la mia cena se interferisci con la mia pistola
È così ancora che riesco a sentire il treno da dieci miglia di distanza
Se sarò qui tra otto ore sarà ok, sì
Perché sono un ragazzo dei boschi
Cresciuto su una strada sterrata
Sono un ragazzo dei boschi
Senza posto migliore dove andare Aspettando un cervo, desiderando una stella
Sarò sempre fedele al mio cuore
Perché sono un ragazzo dei boschi
Sono un ragazzo dei boschi
Seduto sul retro di Lynches
Fiume con un piccolo falò
Dormendo per terra, scavando
Il suono di un coro nel bosco
Parlando con l'uomo sulla luna
In alto nel cielo
Mi ha detto di lasciare che le mie preoccupazioni
Continua per Perché sono un ragazzo dei boschi
Cresciuto su una strada sterrata
Sono un ragazzo dei boschi
Senza posto migliore dove andare Aspettando un cervo, desiderando una stella
Sarò sempre fedele al mio cuore
Perché sono un ragazzo dei boschi
Sono un ragazzo dei boschi