Traduzione del testo della canzone I'm No Stranger To The Rain - Josh Turner

I'm No Stranger To The Rain (originale)

I’m no stranger to the rain
I’m a friend of thunder
Friend, is it any wonder lightning strikes me?
I’ve fought with the devil
Got down on his level
But I never gave in, so he gave up on me
I’m no stranger to the rain
I can spot bad weather
And I’m good at finding shelter in a downpour
I’ve been sacrificed by brothers
Crucified by lovers
But through it all, I withstood the pain
I’m no stranger to the rain
When I get that foggy feeling
The one I’m feeling now
If I don’t keep my head, I may drown
But it’s hard to keep believing
I’ll even come out even
While the rain beats a hole in the ground
And tonight it’s really coming down
I’m no stranger to the rain
But there’ll always be tomorrow
And I’ll beg, steal or borrow a little sunshine
And I’ll put this cloud behind me
That’s how the 'Man' designed me
To ride the wind and dance in a hurricane
I’m no stranger to the rain
Oh no, I’m no stranger to the rain
I’m no stranger to the rain
I’m a friend of thunder
Friend, is it any wonder lightning strikes me?
But I’ll put this cloud behind me
That’s how the 'Man' designed me
To ride the wind and dance in a hurricane
I’m no stranger to the rain
Oh no, I’m no stranger to the rain

I'm No Stranger To The Rain (traduzione)

Non sono estraneo alla pioggia
Sono un amico di tuono
Amico, c'è da meravigliarsi se un fulmine mi colpisce?
Ho combattuto con il diavolo
È sceso al suo livello
Ma non ho mai ceduto, quindi ha rinunciato a me
Non sono estraneo alla pioggia
Riesco a individuare il maltempo
E sono bravo a trovare riparo in un acquazzone
Sono stato sacrificato dai fratelli
Crocifisso dagli amanti
Ma nonostante tutto, ho resistito al dolore
Non sono estraneo alla pioggia
Quando ho quella sensazione di nebbia
Quello che sento ora
Se non tengo la testa, potrei annegare
Ma è difficile continuare a crederci
Ne uscirò anche pari
Mentre la pioggia batte un buco nel terreno
E stasera sta davvero scendendo
Non sono estraneo alla pioggia
Ma ci sarà sempre domani
E pregherò, ruberò o prenderò in prestito un po' di sole
E metterò questa nuvola dietro di me
È così che l'"Uomo" mi ha progettato
Cavalcare il vento e ballare in un uragano
Non sono estraneo alla pioggia
Oh no, non sono estraneo alla pioggia
Non sono estraneo alla pioggia
Sono un amico di tuono
Amico, c'è da meravigliarsi se un fulmine mi colpisce?
Ma metterò questa nuvola dietro di me
È così che l'"Uomo" mi ha progettato
Cavalcare il vento e ballare in un uragano
Non sono estraneo alla pioggia
Oh no, non sono estraneo alla pioggia