Traduzione del testo della canzone As Fast As I Could - Josh Turner

As Fast As I Could (originale)

Baby, I know that you’ve been waiting patiently
For a man to give you all that you need
And love you like he should
Sticking to your guns, looking for the right one
Just somebody who treats you good
It took me a while but I got here as fast as I could
I ran full speed ahead
Without stopping to rest
Not knowing where I was running too
Now that I’m here
It’s perfectly clear
That I was making my way to you
Can’t believe how long it took
But I got here as fast as I
I’ve ended up on at least 100 dead end roads
Where my heart and I just end up broke
Lost and misunderstood
I tried to rush finding true love
It didn’t pan out how I thought it would
It took me some time
But I got here as fast as I could

(traduzione)

Tesoro, lo so che stavi aspettando pazientemente
Affinché un uomo ti dia tutto ciò di cui hai bisogno
E ti amo come dovrebbe
Attaccati alle tue pistole, cercando quella giusta
Solo qualcuno che ti tratta bene
Mi ci è voluto un po', ma sono arrivato qui il più velocemente possibile
Ho corso a tutta velocità
Senza fermarsi a riposare
Non sapendo dove stavo correndo anche io
Ora che sono qui
È perfettamente chiaro
Che mi stavo dirigendo verso di te
Non riesco a credere a quanto tempo ci sia voluto
Ma sono arrivato qui velocemente come me
Sono finito su almeno 100 strade senza uscita
Dove io e il mio cuore finiamo per spezzarci
Perso e incompreso
Ho cercato di affrettarmi a trovare il vero amore
Non è andata come pensavo
Mi ci è voluto del tempo
Ma sono arrivato qui il più velocemente possibile