Traduzione del testo della canzone Angels Fall Sometimes - Josh Turner

Angels Fall Sometimes (originale)

My chances weren’t good she was way out of my reach
How could she ever fall for some ol' boy like me
But here she lies asleep tonight in these arms of mine
And that goes to show angels fall sometimes
She’s been here long enough to see that I’m no saint by now
Every mornin' I wake surprised to find her still around
The love that she give to me could be no truer sign
Every now and then angels fall sometimes
She brings pieces of heaven every day into my life
She’s been my inspiration with her by my side
I’m not afraid to dream high
The love that she gives to me could be no truer sign
Every now and then angels fall sometimes
Yeah, I thank the Lord angels fall sometimes

(traduzione)

Le mie possibilità non erano buone, era fuori dalla mia portata
Come potrebbe mai innamorarsi di un vecchio ragazzo come me
Ma eccola stanotte dormendo tra queste mie braccia
E questo dimostra che a volte gli angeli cadono
È stata qui abbastanza a lungo per vedere che non sono più una santa ormai
Ogni mattina mi sveglio sorpreso di trovarla ancora in giro
L'amore che lei mi dà non potrebbe essere un segno più vero
Ogni tanto gli angeli cadono a volte
Porta pezzi di paradiso ogni giorno nella mia vita
È stata la mia ispirazione con lei al mio fianco
Non ho paura di sognare in alto
L'amore che lei mi dà non potrebbe essere segno più vero
Ogni tanto gli angeli cadono a volte
Sì, ringrazio il Signore, gli angeli a volte cadono