Traduzione del testo della canzone She'll Go On You - Josh Turner

She'll Go On You (originale)

If you’ve got a little girl, you better take the time
To go to her tea parties and give her a piggyback ride
Be a dragon or a dinosaur every chance you get
Cause one day you can bet
She’ll go on you
Before you turn can around
And it’s so lonley watchin' that
Fast train leavin' town
Better cherish her every second of your life
Cause this preacious little thing that we call time
She’ll go on you
If you got a special one
You better love her everyday
Leave her notes on the fridgerater door
And send her sweet bouquets
Always be her confidant
A safe place for her to rest
Or that little thing you call you happiness
She’ll go on you
Before you turn around
And it’s so lonley watchin' that
Fast train leavin' town
Better cherish her every second of your life
Take her in your arms and do her right
She’ll go on you
If you’ve got you momma there
You outta thank her everyday
For nursin' all your colds and
Sittin' up when you’d stay out late
Now all her hair is grey, and every year she’s not as strong
One of these days before to long
She’ll go on you
Before you turn around
And it’s so lonley watchin' that
Fast train leavin' town
Better cherish her every second of your life
Cause before you get the chance to goodbye
She’ll go on you
Yeah this preacious little thing that we call life
She’ll go on you

She'll Go On You (traduzione)

Se hai una bambina, è meglio che ti prenda il tempo
Per andare ai suoi tea party e darle un giro sulle spalle
Sii un drago o un dinosauro ogni volta che ne hai l'occasione
Perché un giorno puoi scommettere
Ti seguirà
Prima che ti giri lattina
Ed è così solo a guardarlo
Treno veloce in partenza dalla città
Faresti meglio ad amarla ogni secondo della tua vita
Perché questa piccola cosa preziosa che chiamiamo tempo
Ti seguirà
Se ne hai uno speciale
Faresti meglio ad amarla tutti i giorni
Lascia i suoi appunti sulla porta del frigorifero
E mandale dei dolci mazzi
Sii sempre il suo confidente
Un posto sicuro dove riposare
O quella piccola cosa che ti chiami felicità
Ti seguirà
Prima di voltarti
Ed è così solo a guardarlo
Treno veloce in partenza dalla città
Faresti meglio ad amarla ogni secondo della tua vita
Prendila tra le tue braccia e falla bene
Ti seguirà
Se hai tua mamma lì
Devi ringraziarla ogni giorno
Per curare tutti i tuoi raffreddori e
Stare seduto quando stavi fuori fino a tardi
Ora tutti i suoi capelli sono grigi e ogni anno non è così forte
Uno di questi giorni prima di essere troppo lungo
Ti seguirà
Prima di voltarti
Ed è così solo a guardarlo
Treno veloce in partenza dalla città
Faresti meglio ad amarla ogni secondo della tua vita
Perché prima che tu abbia la possibilità di arrivederti
Ti seguirà
Sì, questa piccola cosa preziosa che chiamiamo vita
Ti seguirà