Traduzione del testo della canzone Deeper Than My Love - Josh Turner

Deeper Than My Love (originale)

You can take a lesson from an old coal miner
Go and get you a shovel and dig clear to china
But there’s nothing, no, there’s nothing
Deeper than my love
You can drop in the ocean in a deep-diving submarine
You can sit on the bottom, down where there’s nothing to see
But there’s nothing, no, there’s nothing
Deeper than my love
Girl it ain’t nothing better than you and me together
It’s now and forever right down to the letter
And i won’t ever, never ever get enough
'Cause there’s nothing (nothing, nothing) deeper than my love
Girl you know i want you down in my country soul
You can look into my eyes as far as you wanna go
'Cause there’s nothing, no, there’s nothing
Deeper than my love
You know there ain’t nothing better than you and me together
It’s now and forever right down to the letter
And i won’t ever, never ever get enough
'Cause there’s nothing (nothing, nothing) deeper than my love
No, there ain’t nothing better than you and me together
It’s now and forever right down to the letter
And i won’t ever, never ever get enough
No, there ain’t nothing bigger as far as i can figure
It ain’t nothing longer, it ain’t nothing stronger
Baby i’m yours, sure as there’s a lord above
And there’s nothing (nothing, nothing) deeper than my love
Deeper than my love
Deeper than my love

(traduzione)

Puoi prendere una lezione da un vecchio minatore di carbone
Vai a prenderti una pala e scava fino in Cina
Ma non c'è niente, no, non c'è niente
Più profondo del mio amore
Puoi immergerti nell'oceano in un sottomarino per immersioni profonde
Puoi sederti in fondo, dove non c'è niente da vedere
Ma non c'è niente, no, non c'è niente
Più profondo del mio amore
Ragazza, non c'è niente di meglio di me e te insieme
Ora e per sempre fino alla lettera
E non ne avrò mai, mai mai abbastanza
Perché non c'è niente (niente, niente) più profondo del mio amore
Ragazza, sai che ti voglio giù nella mia anima di campagna
Puoi guardarmi negli occhi fin dove vuoi
Perché non c'è niente, no, non c'è niente
Più profondo del mio amore
Sai che non c'è niente di meglio di me e te insieme
Ora e per sempre fino alla lettera
E non ne avrò mai, mai mai abbastanza
Perché non c'è niente (niente, niente) più profondo del mio amore
No, non c'è niente di meglio di me e te insieme
Ora e per sempre fino alla lettera
E non ne avrò mai, mai mai abbastanza
No, non c'è niente di più grande per quanto posso immaginare
Non è niente più, non è niente di più forte
Tesoro sono tuo, certo come c'è un signore lassù
E non c'è niente (niente, niente) di più profondo del mio amore
Più profondo del mio amore
Più profondo del mio amore