Traduzione del testo della canzone Gravity - Josh Turner

Gravity (originale)

I’ve got my share of scars on those ol’monkey bars
Every time I’d hit the ground
On that old long dirt my bike lost control
And once again I was fallin’down
Every time I’d try to fly, there’s a force I can’t deny
Gravity
Grew to be six foot one, depended on no one
Yeah, I was my ol’man
Invincible and strong until you came along
And touched me with your gentle hand
When I look into your eyes, there’s a force I can’t deny
Gravity
Well, I never really like it much
Always left me all scraped up Never really saw it as a good thing
Changes tides out on the sea
Pulled your body close to me First time I ain’t been afraid to fall
Don’t guess it’s so bad after all
Gravity
Well, I never really like it much
Always left me all scraped up Never really saw it as a good thing
Changes tides out on the sea
Pulled your body close to me First time I ain’t been afraid to fall
Don’t guess it’s so bad after all
Gravity
Gravity
Mmmmmm, gravity

Gravity (traduzione)

Ho la mia parte di cicatrici su quei vecchi bar delle scimmie
Ogni volta che toccavo terra
Su quella vecchia terra lunga la mia bici ha perso il controllo
E ancora una volta stavo cadendo
Ogni volta che provo a volare, c'è una forza che non posso negare
Gravità
Crebbe fino a diventare un metro e ottanta, non dipendeva da nessuno
Sì, ero il mio vecchio
Invincibile e forte finché non sei arrivato tu
E mi hai toccato con la tua mano gentile
Quando ti guardo negli occhi, c'è una forza che non posso negare
Gravità
Beh, non mi piace mai molto
Mi ha sempre lasciato tutto raschiato, non l'ho mai visto davvero come una cosa buona
Cambia le maree sul mare
Avvicinato il tuo corpo a me La prima volta non ho avuto paura di cadere
Non credo che sia così male, dopotutto
Gravità
Beh, non mi piace mai molto
Mi ha sempre lasciato tutto raschiato, non l'ho mai visto davvero come una cosa buona
Cambia le maree sul mare
Avvicinato il tuo corpo a me La prima volta non ho avuto paura di cadere
Non credo che sia così male, dopotutto
Gravità
Gravità
Mmmmmmm, gravità