Traduzione del testo della canzone Hawaiian Girl - Josh Turner, Ho’okena

Hawaiian Girl (originale)

Way out in the pacific
Up in Hawi Town
I got lost in your eyes
And your skin of golden brown
Dacin’by the ocean
In you grass skirt and your lei
My Hawaiian Girl
Aloha Wau Ia Oe
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
When i dream late at night
I don’t go very far
I’m walking with you, hand in hand
On the beach at Kauna’oa
Everything is perfect
Hangin' loose as the palm trees sway
My hawaiian girl
Aloha Wau Ia Oe
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
When i came to hawaii
I took a stroll down by the sea
I found a polynesian pearl
That’s my Hawaiian girl
My hawaiian girl, my hawaiian girl
You’re the sunshine of my day
You always bring a smile to my face
I’m happy in every way
My hawaiian girl, a polynesian pearl
All I wanna say
Is I love you
Aloha Wau Ia Oe
My Hawaiian girl
Aloha Wau Ia Oe

Hawaiian Girl (traduzione)

Via d'uscita nel pacifico
Su a Hawi Town
Mi sono perso nei tuoi occhi
E la tua pelle di marrone dorato
Dacin'by l'oceano
In tu gonna d'erba e tua lei
La mia ragazza hawaiana
Aloha Wau Ia Oe
La mia ragazza hawaiana, la mia ragazza hawaiana
Sei il sole della mia giornata
Mi fai sempre sorridere
Sono felice in ogni modo
La mia ragazza hawaiana, una perla polinesiana
Tutto quello che voglio dire
Ti amo?
Aloha Wau Ia Oe
Quando sogno a tarda notte
Non vado molto lontano
Sto camminando con te, mano nella mano
Sulla spiaggia di Kauna'oa
Tutto è perfetto
Appeso sciolto mentre le palme ondeggiano
La mia ragazza hawaiana
Aloha Wau Ia Oe
La mia ragazza hawaiana, la mia ragazza hawaiana
Sei il sole della mia giornata
Mi fai sempre sorridere
Sono felice in ogni modo
La mia ragazza hawaiana, una perla polinesiana
Tutto quello che voglio dire
Ti amo?
Aloha Wau Ia Oe
Quando sono venuto alle Hawaii
Ho fatto una passeggiata in riva al mare
Ho trovato una perla polinesiana
Questa è la mia ragazza hawaiana
La mia ragazza hawaiana, la mia ragazza hawaiana
Sei il sole della mia giornata
Mi fai sempre sorridere
Sono felice in ogni modo
La mia ragazza hawaiana, una perla polinesiana
Tutto quello che voglio dire
Ti amo?
Aloha Wau Ia Oe
La mia ragazza hawaiana
Aloha Wau Ia Oe