Traduzione del testo della canzone I Can Tell By The Way You Dance - Josh Turner

I Can Tell By The Way You Dance (originale)

I can see every time I look into your eyes
You don’t care a thing about those other guys
Without words, you made me understand what’s on your mind
The rhythm of your body next to mine
I can tell by the way you dance
That you’re gonna love me tonight
Sometimes it’s cold, sometimes it’s hot
Love’s either right or it’s wrong
Feels so good, love you a lot
Right here beside me is where you belong
I don’t care if everybody knows the way I feel
Until the dream of holdin' you is real
I can tell by the way you dance
That you’re gonna love me tonight
Sometimes it’s cold, sometimes it’s hot
Love’s either right or it’s wrong
Feels so good, love you a lot
Right here beside me is where you belong
I don’t care if everybody knows the way I feel
Until the dream of holdin' you is real
I can tell by the way you dance
That you’re gonna love me tonight
I can tell by the way you dance
That you’re gonna love me tonight
I can tell by the way you dance
That you’re gonna love me tonight
I can tell by the way you dance
That you’re gonna love me tonight

(traduzione)

Riesco a vedere ogni volta che ti guardo negli occhi
Non ti importa niente di quegli altri ragazzi
Senza parole, mi hai fatto capire cosa hai in mente
Il ritmo del tuo corpo accanto al mio
Lo posso dire dal modo in cui balli
Che mi amerai stanotte
A volte fa freddo, a volte fa caldo
L'amore o è giusto o è sbagliato
È così bene, ti amo molto
Proprio qui accanto a me è dove appartieni
Non mi interessa se tutti conoscono come mi sento
Fino a quando il sogno di trattenerti non sarà reale
Lo posso dire dal modo in cui balli
Che mi amerai stanotte
A volte fa freddo, a volte fa caldo
L'amore o è giusto o è sbagliato
È così bene, ti amo molto
Proprio qui accanto a me è dove appartieni
Non mi interessa se tutti conoscono come mi sento
Fino a quando il sogno di trattenerti non sarà reale
Lo posso dire dal modo in cui balli
Che mi amerai stanotte
Lo posso dire dal modo in cui balli
Che mi amerai stanotte
Lo posso dire dal modo in cui balli
Che mi amerai stanotte
Lo posso dire dal modo in cui balli
Che mi amerai stanotte