Traduzione del testo della canzone Jacksonville - Josh Turner

Jacksonville (originale)

It wasn’t even in my plan
A week in the sun and some fun in the sand
I was really only passing through
It all began on ocean drive
Standin’in line for a burger and fries
Coincidently so were you
We took a quiet corner booth
Didn’t plan on hangin’out in Florida
Never was to good at standin still
Suddenly it’s lookin’like I’m gonna
Kill a few more days in Jacksonville
I’m givin’up my walkin’shoes
While the wind and the waves wash away my blues
And you help me lose track of time
Rock and roll, your holdin’me
Rockin’in your arms by a rollin’sea
It was easy makin’up my mind
I can see forever in your eyes, your eyes
Didn’t plan on hangin’out in Florida
Never was to good at standin still
Suddenly it’s lookin’like I’m gonna
Kill a few more days in Jacksonville
Didn’t plan on hangin’out in Florida
Never was to good at standin still
Suddenly it’s lookin’like I’m gonna
Kill a few more days in Jacksonville

Jacksonville (traduzione)

Non era nemmeno nel mio piano
Una settimana al sole e un po' di divertimento sulla sabbia
Stavo davvero solo di passaggio
Tutto è iniziato durante la navigazione oceanica
In fila per un hamburger e patatine fritte
Per coincidenza lo eri anche tu
Abbiamo preso una cabina d'angolo tranquilla
Non avevo intenzione di uscire in Florida
Non è mai stato così bravo a stare fermo
All'improvviso sembra che lo farò
Uccidi ancora qualche giorno a Jacksonville
Sto rinunciando alle mie scarpe da passeggio
Mentre il vento e le onde lavano via il mio blues
E tu mi aiuti a perdere la cognizione del tempo
Rock and roll, mi stai trattenendo
Dondolandoti tra le tue braccia in un mare agitato
È stato facile prendere una decisione
Posso vedere per sempre nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Non avevo intenzione di uscire in Florida
Non è mai stato così bravo a stare fermo
All'improvviso sembra che lo farò
Uccidi ancora qualche giorno a Jacksonville
Non avevo intenzione di uscire in Florida
Non è mai stato così bravo a stare fermo
All'improvviso sembra che lo farò
Uccidi ancora qualche giorno a Jacksonville