Traduzione del testo della canzone Lay Low - Josh Turner

Lay Low (originale)

I wanna drive until my cell phone
Runs out of range and every bar is gone
Cut through the woods another hundred miles
And disappear for a while
I wanna hear raindrops falling down on an old tin roof
I wanna find a front porch rail and prop up my traveling boots
See your silhouette, in that firelight
Feel your body lying next to mine
Spend a few days together alone
And just lay low
I wanna end up nowhere on a map
A little cabin sitting so far back
Out in the country just the moon and stars
Are gonna know where we are
I wanna hear raindrops falling down on an old tin roof
I wanna find a front porch rail and prop up my traveling boots
See your silhouette, in that firelight
Feel your body lying next to mine
Spend a few days together alone
And just lay low
Just lay low, slow it down
Girl, let’s go… and get outta town!..
I wanna hear raindrops falling down
I wanna hear raindrops falling down on an old tin roof
I wanna find a front porch rail and prop up my traveling boots
See your silhouette, in that firelight
Feel your body lying next to mine
Spend a few days together alone
And just lay low…
Oh just lay low
Just lay low…

Lay Low (traduzione)

Voglio guidare fino al mio cellulare
Esaurisce il raggio e ogni barra è sparita
Taglia il bosco per altre cento miglia
E sparisci per un po'
Voglio sentire le gocce di pioggia cadere su un vecchio tetto di lamiera
Voglio trovare una ringhiera per il portico anteriore e sostenere i miei stivali da viaggio
Guarda la tua silhouette, in quella luce del fuoco
Senti il ​​tuo corpo sdraiato accanto al mio
Trascorri qualche giorno insieme da solo
E sdraiati
Voglio finire da nessuna parte su una mappa
Una piccola cabina seduta così indietro
In campagna solo la luna e le stelle
Sapranno dove siamo
Voglio sentire le gocce di pioggia cadere su un vecchio tetto di lamiera
Voglio trovare una ringhiera per il portico anteriore e sostenere i miei stivali da viaggio
Guarda la tua silhouette, in quella luce del fuoco
Senti il ​​tuo corpo sdraiato accanto al mio
Trascorri qualche giorno insieme da solo
E sdraiati
Sdraiati in basso, rallentalo
Ragazza, andiamo... e andiamo fuori città!..
Voglio sentire le gocce di pioggia cadere
Voglio sentire le gocce di pioggia cadere su un vecchio tetto di lamiera
Voglio trovare una ringhiera per il portico anteriore e sostenere i miei stivali da viaggio
Guarda la tua silhouette, in quella luce del fuoco
Senti il ​​tuo corpo sdraiato accanto al mio
Trascorri qualche giorno insieme da solo
E sdraiati in basso...
Oh basta sdraiarsi
Basta sdraiarsi...