Traduzione del testo della canzone Left Hand Man - Josh Turner

Left Hand Man (originale)

Baby, let’s go for a ride
I’ll be more than happy to drive
Down an old country road
We can just take it slow
I just want you by my side
You want somebody to love you right and i can
I’m gonna be your left hand man
I’m gonna put a ring on your finger
We’ll hire a wedding singer
Invite everybody in town
We’ll put a good preacher in the middle
And make it official
Dance 'til the sun goes down
I can’t wait to get to show off my wedding band
I’m gonna be your left hand man
I know it may sound kind of strange
But girl, let me try to explain
I wanna be a man you can count on
A shoulder you can cry on
I’ll love you through anything
We’ll get some rocking chairs and a house and a little bit of land
I’m gonna be your left hand man
I just want us to be together
Side by side forever
No matter where we are
Even when we’re six feet under
They’ll never have to wonder
If we ever drifted apart
This note took a lifetime
For you to really understand
That i’ll always be your left hand man
Your left hand man
That’s right

Left Hand Man (traduzione)

Tesoro, andiamo a fare un giro
Sarò più che felice di guidare
Lungo una vecchia strada di campagna
Possiamo solo andare lentamente
Voglio solo che tu sia al mio fianco
Vuoi che qualcuno ti ami bene e io posso
Sarò il tuo braccio sinistro
Ti metterò un anello al dito
Assumeremo un cantante per matrimoni
Invita tutti in città
Metteremo in mezzo un buon predicatore
E rendilo ufficiale
Balla fino al tramonto
Non vedo l'ora di mostrare la mia fede nuziale
Sarò il tuo braccio sinistro
So che può sembrare strano
Ma ragazza, fammi provare a spiegare
Voglio essere un uomo su cui poter contare
Una spalla su cui puoi piangere
Ti amerò per qualsiasi cosa
Avremo delle sedie a dondolo, una casa e un po' di terra
Sarò il tuo braccio sinistro
Voglio solo che stiamo insieme
Fianco a fianco per sempre
Non importa dove siamo
Anche quando siamo sei piedi sotto
Non dovranno mai chiedersi
Se mai ci fossimo allontanati
Questa nota ha richiesto una vita
Per farti capire davvero
Che sarò sempre il tuo braccio sinistro
Il tuo braccio sinistro
Giusto