Traduzione del testo della canzone Loretta Lynn's Lincoln - Josh Turner

Loretta Lynn's Lincoln (originale)

Like any other would be country singing sensation
I had no visible means of transportation
One Saturday morning I was searching the ads
When I found one that I wanted and I wanted it bad
(He found one that he wanted and he wanted it bad)
I called up the salesmen, he said, c’mon in
I’ve got the Lincoln right here belonged to Loretta Lynn
The Coal Miner’s Daughter used to drive it to town
It’s yours for a song and five hundred down
(He said, it’s yours for a song and five hundred down)
I said, Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, Loretta Lynn’s Lincoln
I had no idea what that dealer was thinking
But he totted the note on Loretta Lynn’s Lincoln
Well, I throwed my old guitar in that big back seat
And I steared her on out on to Dameron Street
Them other cars pulled over like the red sea had parted
It was then I had a vision of Dolly Parton
(Right there he had a vision of Dolly Parton)
Dolly said, slide over J Otis, let me take you downtown
Miss Loretta’s waiting for us at the Orchid Lounge
I couldn’t believe my ears, I couldn’t believe my eyes
Why she was waving from the curb and we drove by
Well, we turned that big rig around, right on a dime
I ain’t seen nothin' like that since Red Solvine (Red Solvine)
That’s what Loretta was saying as she hopped in the back
Then she said, hey, Hoss, ain’t this my old Cadillac
No mame, Miss Loretta, this ain’t your Cadillac
I heard a tapping on the window as I woke up
Neath an old newspaper in my pickup truck
The policeman said, boy, you better hit the road jack
Get that bucket of bolts back across the tracks
Officer, this here’s Loretta Lynn’s Lincoln
(And he said) son, that ain’t Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, I was waking up and my dreams were sinkin'
Like them ol' springs on Loretta Lynn’s Lincoln
Yeah, Loretta Lynn’s Lincoln (Loretta, Loretta)
Whooo, Loretta Lynn’s Lincoln
(That is Loretta Lynn’s Lincoln)
If you ever get to wondering what I was a-dreaming
I was dreaming I was riding in Loretta Lynn’s Lincoln

Loretta Lynn's Lincoln (traduzione)

Come qualsiasi altro sarebbe sensazione di canto country
Non avevo mezzi di trasporto visibili
Un sabato mattina stavo cercando gli annunci
Quando ne ho trovato uno che volevo e lo volevo male
(Ne ha trovato uno che voleva e lo voleva male)
Ho chiamato i venditori, ha detto, vieni dentro
Ho qui la Lincoln appartenuta a Loretta Lynn
La figlia del minatore di carbone lo portava in città
È tuo per una canzone e cinquecento in meno
(Ha detto, è tuo per una canzone e cinquecento giù)
Ho detto, Lincoln di Loretta Lynn
Sì, il Lincoln di Loretta Lynn
Non avevo idea di cosa stesse pensando quel rivenditore
Ma ha portato la nota su Lincoln di Loretta Lynn
Bene, ho gettato la mia vecchia chitarra su quel grosso sedile posteriore
E l'ho condotta fuori in Dameron Street
Quelle altre auto si fermarono come se il Mar Rosso si fosse aperto
Fu allora che ebbi una visione di Dolly Parton
(Proprio lì ha avuto una visione di Dolly Parton)
Dolly ha detto, scivola su J Otis, lascia che ti porti in centro
La signorina Loretta ci aspetta all'Orchid Lounge
Non potevo credere alle mie orecchie, non potevo credere ai miei occhi
Perché stava salutando dal marciapiede e siamo passati
Bene, abbiamo rivoltato quel grosso rig, proprio in un moneta da dieci centesimi
Non ho visto niente del genere da Red Solvine (Red Solvine)
Questo è quello che stava dicendo Loretta mentre saltava nella parte posteriore
Poi ha detto, ehi, Hoss, non è questa la mia vecchia Cadillac
No mame, signorina Loretta, questa non è la vostra Cadillac
Ho sentito un battito sulla finestra mentre mi svegliavo
Neath un vecchio giornale nel mio camion
Il poliziotto ha detto, ragazzo, faresti meglio a colpire il cric
Riporta quel secchio di dardi sui binari
Agente, questa è la Lincoln di Loretta Lynn
(E ha detto) figliolo, quello non è il Lincoln di Loretta Lynn
Sì, mi stavo svegliando e i miei sogni stavano svanendo
Come quelle vecchie primavere sulla Lincoln di Loretta Lynn
Sì, Lincoln di Loretta Lynn (Loretta, Loretta)
Whooo, Lincoln di Loretta Lynn
(Quello è il Lincoln di Loretta Lynn)
Se mai ti chiedi cosa stavo sognando
Stavo sognando che stavo guidando sulla Lincoln di Loretta Lynn