Traduzione del testo della canzone One Like Mine - Josh Turner

One Like Mine (originale)

That second that I met her
It was like I found a treasure
And I swore I’d never let her get away
She’s what you call a keeper
And she’s made me a believer
The girls like that don’t come around every day
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
One like mine
When you find your one and only
And she lays her body on you
You’re kissing all that loneliness goodbye
After all those nights of looking
I stumbled on a good one
And the only question I had in my mind
Was where have you been all my life
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
One like mine
You’re gonna hit your knees
You’re gonna thank the Lord
You’re gonna know you found
The one you looking for
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
You’ll know it when you find
When you find one like mine
No, you don’t take for granted
That angel you’ve been handed
When she loves the way she loves
And you’re looking in those eyes
You’ll know it when you find
You’ll know it when you find
One like mine
Oh, one like mine
One like mine

(traduzione)

Quel momento in cui l'ho incontrata
Era come se avessi trovato un tesoro
E ho giurato che non l'avrei mai lasciata scappare
È quella che chiami una custode
E lei mi ha reso un credente
Le ragazze così non vengono tutti i giorni
Quando ne trovi uno come il mio
No, non dai per scontato
Quell'angelo che ti è stato consegnato
Quando ama come ama
E stai guardando in quegli occhi
Lo saprai quando lo troverai
Uno come il mio
Quando trovi il tuo unico e solo
E lei depone il suo corpo su di te
Stai salutando tutta quella solitudine
Dopo tutte quelle notti a guardare
Ne sono incappato in uno buono
E l'unica domanda che avevo in mente
Era dove sei stato per tutta la mia vita
Quando ne trovi uno come il mio
No, non dai per scontato
Quell'angelo che ti è stato consegnato
Quando ama come ama
E stai guardando in quegli occhi
Lo saprai quando lo troverai
Uno come il mio
Ti metterai in ginocchio
Ringrazierai il Signore
Saprai di aver trovato
Quello che stai cercando
Quando ama come ama
E stai guardando in quegli occhi
Lo saprai quando lo troverai
Lo saprai quando lo troverai
Quando ne trovi uno come il mio
No, non dai per scontato
Quell'angelo che ti è stato consegnato
Quando ama come ama
E stai guardando in quegli occhi
Lo saprai quando lo troverai
Lo saprai quando lo troverai
Uno come il mio
Oh, uno come il mio
Uno come il mio