Traduzione del testo della canzone So Not My Baby - Josh Turner

So Not My Baby (originale)

there’s so many things
that i need to do
seems like nothing gets done
when i’m feelin so blue
and it’s so hard to handle this absolute truth
that you’re so not around and i’m so into you
(chorus)
you’re so not my baby
it’s making me crazy
it’s breakin my heart
and my world half in two
you’re so not my baby
hey i should be okay
but ya know what
i’m so not
over you
i keep ringin' and ringin' your old
telephone seems like the
more that it rings
the more that you’re gone
i oughta hang up and just let you go
but a voice in my heart
keeps sayin' hello
(chorus)
you’re so not my baby
it’s making me crazy
it’s breakin my heart
and my world half in two
you’re so not my baby
hey i should be okay
but ya know what
i’m so not
over you
i’ve been searchin and searchin but it
just get’s me down
cause your love and affection is
nowhere to be found
(chorus)
you’re so not my baby
it’s making me crazy
it’s breakin my heart
and my world half in two
you’re so not my baby
hey i should be okay
but ya know what
i’m so not
over you
know what
i’m so not
over you
so not my baby
so not my baby

(traduzione)

ci sono così tante cose
che devo fare
sembra che nulla venga fatto
quando mi sento così blu
ed è così difficile gestire questa verità assoluta
che tu non sei così in giro e io sono così preso da te
(coro)
sei così non il mio bambino
mi sta facendo impazzire
mi sta spezzando il cuore
e la mia metà del mondo in due
sei così non il mio bambino
ehi, dovrei essere a posto
ma sai una cosa
non sono così
su di te
continuo a suonare e a suonare il tuo vecchio
il telefono sembra il
più che squilla
più te ne vai
dovrei riattaccare e lasciarti andare
ma una voce nel mio cuore
continua a salutarti
(coro)
sei così non il mio bambino
mi sta facendo impazzire
mi sta spezzando il cuore
e la mia metà del mondo in due
sei così non il mio bambino
ehi, dovrei essere a posto
ma sai una cosa
non sono così
su di te
ho cercato e cercato ma è così
portami giù
perché il tuo amore e il tuo affetto sono
introvabile
(coro)
sei così non il mio bambino
mi sta facendo impazzire
mi sta spezzando il cuore
e la mia metà del mondo in due
sei così non il mio bambino
ehi, dovrei essere a posto
ma sai una cosa
non sono così
su di te
sai cosa
non sono così
su di te
quindi non il mio bambino
quindi non il mio bambino