Traduzione del testo della canzone The Way He Was Raised - Josh Turner

The Way He Was Raised (originale)

He always wore those worn out flip-flops
Spent hours in his Daddy’s workshop
he loved being on the water
Fishing with His friends
He always listened to the old folks
When they’d tell stories and crack jokes
Didn’t talk back to his Mama
When she got onto Him
Oh, that’s just the way He was raised
Had to finish all His chores 'fore He could go outside and play
they always went to church that’s were he learned how to pray
And that’s just the way He was raised
He grew His hair out when He got older
Grew it clear down to His shoulders
Started hanging with the outcasts
When He went off to town
Some called Him a troublemaker
Even some said a lawbreaker
No matter how they talked about Him
He never put nobody down
'Cause that’s just the way He was raised
When people start to gossip, He’d just walk away
He always loved his neighbor no matter what they’d say
Oh, that’s just the way He was raised
On a cross, on a hill
That longhaired boy was killed
All our sins washed away
When He walked out of that grave
Oh, that’s just the way He was raised
there’s no way we can measure
The sacrifice He made
He knew He had to die
For our debt to be paid
Oh, that’s just the way He was raised
It took the hand of God to roll the stone away
And that’s just the way He was raised
Yeah, that’s just the way He was raised

(traduzione)

Indossava sempre quelle infradito consumate
Ha trascorso ore nel laboratorio di suo padre
amava stare sull'acqua
Pesca con i suoi amici
Ascoltava sempre i vecchi
Quando raccontavano storie e facevano battute
Non ha risposto a sua madre
Quando lei è salita su di lui
Oh, è proprio così che è stato allevato
Doveva finire tutte le sue faccende prima che potesse uscire e giocare
andavano sempre in chiesa dove lui imparava a pregare
Ed è proprio così che è stato allevato
Si è cresciuto i capelli quando è cresciuto
È cresciuto fino alle sue spalle
Ha iniziato a frequentare gli emarginati
Quando se ne andò in città
Alcuni lo chiamavano un problemi
Anche alcuni hanno detto un trasgressore
Non importa come parlassero di Lui
Non ha mai denigrato nessuno
Perché è solo il modo in cui è stato allevato
Quando le persone iniziano a spettegolare, lui semplicemente se ne va
Ha sempre amato il suo prossimo, qualunque cosa gli dicessero
Oh, è proprio così che è stato allevato
Su una croce, su una collina
Quel ragazzo dai capelli lunghi è stato ucciso
Tutti i nostri peccati sono stati mondati
Quando uscì da quella tomba
Oh, è proprio così che è stato allevato
non c'è modo che possiamo misurare
Il sacrificio che ha fatto
Sapeva che doveva morire
Perché il nostro debito sia pagato
Oh, è proprio così che è stato allevato
Ci volle la mano di Dio per rotolare via la pietra
Ed è proprio così che è stato allevato
Sì, è proprio così che è stato cresciuto