Traduzione del testo della canzone This Kind of Love - Josh Turner

This Kind of Love (originale)

I love the way it feels
To sit behind the wheel
Of a brandnew automobile
I love the way
A song can start to play
And take you back to younger days
I’ve known that kind of love
You feel it for awhile and then its gone
But girl tonight
Holding you
I realize that I’ve never known
This kind of love
Sometimes its hard
To let down your guard
And trust somebody with your heart
I know how
It feels when they walk out
And leave it in pieces on the ground
Oh I’ve known that kind of love
You feel it for awhile and then its gone
But girl tonight
Holding you
I realize that I’ve never known
This kind of love
It’s deeper and stronger
And lasts a whole lot longer
It’s more than a word that people say
Because I’ve known that kind of love
You feel it for awhile and then its gone
But girl tonight
Holding you
I realize that I’ve never known
This kind of love
This kind of love
Mmmmmmmmmmm…

This Kind of Love (traduzione)

Amo il modo in cui ci si sente
Per sedersi al volante
Di un'automobile nuova di zecca
Amo il modo
È possibile avviare la riproduzione di un brano
E riportarti ai giorni più giovani
Ho conosciuto quel tipo di amore
Lo senti per un po' e poi non c'è più
Ma ragazza stasera
Tenerti
Mi rendo conto che non l'ho mai saputo
Questo tipo di amore
A volte è difficile
Per abbassare la guardia
E fidati di qualcuno con il tuo cuore
So come
Si sente quando escono
E lascialo a pezzi per terra
Oh, ho conosciuto quel tipo di amore
Lo senti per un po' e poi non c'è più
Ma ragazza stasera
Tenerti
Mi rendo conto che non l'ho mai saputo
Questo tipo di amore
È più profondo e più forte
E dura molto più a lungo
È più di una parola che la gente dice
Perché ho conosciuto quel tipo di amore
Lo senti per un po' e poi non c'è più
Ma ragazza stasera
Tenerti
Mi rendo conto che non l'ho mai saputo
Questo tipo di amore
Questo tipo di amore
Mmmmmmmmmmm…