Traduzione del testo della canzone Way Down South - Josh Turner

Way Down South (originale)

I grew up workin' on a farm, way down South
I went to school against my will, way down South
I kissed girls and I shot squirrels out behind my house
I learned a lot about this world, way down South
I went to church, sang a lot of hymns, way down South
I learned to work on my pickup truck, way down South
I played my guitar under the stars, out behind our house
You will always find my heart, way down South
Clothes on a clothes line, hangin' in the sunshine
A garden growin' in the ground
Country music on the radio, talk about a good ol' sound
People drivin' pass when I’m cuttin' grass
Wavin' at every single one
That’s the way it’s done when you come from, way down South
Way down South
Swimmin' in the creek with all my friends, way down South
Prayin' them days would never end, way down South
Give me a worm and a fishin' pole, I’ll pull a fish on out
Those memories will never get old, way down South
Clothes on a clothes line, hangin' in the sunshine
A garden growin' in the ground
Country music on the radio, talk about a good ol' sound
People drivin' pass when I’m cuttin' grass
Wavin' at every single one
That’s the way it’s done when you come from, way down South
That’s the way it’s done when you come from, way down South
Way down South, way down South
Mmmmmmm…
Yeah, way on down

Way Down South (traduzione)

Sono cresciuto lavorando in una fattoria, nel sud
Sono andato a scuola contro la mia volontà, nel sud
Ho baciato ragazze e ho sparato agli scoiattoli dietro casa mia
Ho imparato molto su questo mondo, nel sud
Sono andato in chiesa, ho cantato molti inni, nel sud
Ho imparato a lavorare sul mio furgone, nel sud
Ho suonato la mia chitarra sotto le stelle, dietro casa nostra
Troverai sempre il mio cuore, nel sud
Vestiti su uno stendibiancheria, appesi al sole
Un giardino che cresce nel terreno
Musica country alla radio, parla di un buon vecchio suono
La gente passa mentre taglio l'erba
Salutando ogni singolo
È così che si fa quando vieni da, in fondo al sud
In fondo al sud
Nuoto nel torrente con tutti i miei amici, in fondo al sud
Pregare quei giorni non finissero mai, nel sud del sud
Dammi un verme e una canna da pesca, ti tiro fuori un pesce
Quei ricordi non invecchieranno mai, nel sud
Vestiti su uno stendibiancheria, appesi al sole
Un giardino che cresce nel terreno
Musica country alla radio, parla di un buon vecchio suono
La gente passa mentre taglio l'erba
Salutando ogni singolo
È così che si fa quando vieni da, in fondo al sud
È così che si fa quando vieni da, in fondo al sud
In fondo a sud, in fondo a sud
Mmmmmmm…
Sì, verso il basso