Traduzione del testo della canzone What It Ain't - Josh Turner

What It Ain't (originale)

I have been around
This old block before
I’ve walked into abruptly closign doors
Schooled in hard knocks, I’ve learned alot
'Bout how a heart can brake
I might not know what love is But I know what it ain’t
It aint layin’in the dark and wonderin’why she hasnt called
And now it’s 2 am It ain’t driving by her house to find her wrapped up in the arms of you ex-best
friend
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
You say you could
Show me how to love
Baby there’s one thing
You can be sure of I wouldn’t treat you wrong cause I’ve been on The hurting side of pain
I might not know what love is but I know what it aint
It ain’t showing up for dinner with a rose and chardonnay
Then drinkin by yourself
It ain’t a postcard from Hawaii sayin’we can still be friends
But I met someone else
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
It ain’t a mink coat, forty pairs of shoes, two 14 karet anklets on my mastercard
It ain’t walkin in a pawn shop, recognizing her engagement ring she swore she
lost
It ain’t bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is But I know what it ain’t
If you had all day I could tell you things
That would make a grown man faint
I might not know what love is But I know what it ain’t
Yeah I know what it ain’t

(traduzione)

Sono stato in giro
Questo vecchio blocco prima
Sono entrato bruscamente in porte chiuse
Educato ai colpi duri, ho imparato molto
'Sul modo in cui un cuore può frenare
Potrei non sapere cosa sia l'amore, ma so cosa non è
Non è sdraiato nel buio e mi chiedo perché non ha chiamato
E ora sono le 2 del mattino Non passerò da casa sua per trovarla avvolta tra le braccia del tuo ex migliore
amico
Non sono bugie o alibi in grassetto che non possono essere spiegati
Potrei non sapere cosa sia l'amore, ma so cosa non è
Dici che potresti
Mostrami come amare
Tesoro c'è una cosa
Puoi essere certo che non ti tratterei male perché sono stato dal lato offensivo del dolore
Potrei non sapere cosa sia l'amore, ma so cosa non è
Non si presenta a cena con una rosa e uno chardonnay
Poi bevi da solo
Non è una cartolina delle Hawaii che dice che possiamo essere ancora amici
Ma ho incontrato qualcun altro
Non sono bugie o alibi in grassetto che non possono essere spiegati
Potrei non sapere cosa sia l'amore, ma so cosa non è
Non è un cappotto di visone, quaranta paia di scarpe, due cavigliere 14 karet sulla mia mastercard
Non è entrare in un banco dei pegni, riconoscendo il suo anello di fidanzamento ha giurato
perso
Non sono bugie o alibi in grassetto che non possono essere spiegati
Potrei non sapere cosa sia l'amore, ma so cosa non è
Se avessi tutto il giorno, potrei dirti delle cose
Ciò farebbe svenire un uomo adulto
Potrei non sapere cosa sia l'amore, ma so cosa non è
Sì, so cosa non è