Traduzione del testo della canzone Benediction - Joshua James

Benediction (originale)

Busted wire and the tattered tongue
Songs she wrote but she never sung
Quiet eve of another year
She’ll soon forget
Her blackened lungs from the cigarettes
Her mother smoke' when her father left
She sings a song in a sad attempt
To change her mind
And she said «'n' I have hope for others
Father, I have given up
'Cause I have hope for others
Father, I I have given up»
Quart' to ten in the room below
Busted wares suppose they’ll need to know
Close her eyes and hums a song
That made her smile
Grabs a note and reads aloud
«The passion new’d make a mother proud
I miss you so, it seems we all much going on»
Cause she wrote «I have hope for others
But Mother, I must go alone
Yes, I have hope for others
Mother, I-I have given up.»
Well I’ve, I’ve given up
Well I, I, I, I have given up
Yeah, I’ve given up
My love, my God, I’ve given up
In my heart, in my heart, in my heart
In my heart, in my heart, in my heart
I have, I have given up
In my heart, in my heart, in my heart
In my heart, in my heart, In my heart
I have, I have given up

(traduzione)

Filo rotto e lingua sbrindellata
Canzoni che ha scritto ma che non ha mai cantato
Tranquilla vigilia di un altro anno
Presto dimenticherà
I suoi polmoni anneriti dalle sigarette
Sua madre fuma' quando suo padre se n'è andato
Canta una canzone in un triste tentativo
Per cambiare idea
E lei ha detto «'n' ho speranza per gli altri
Padre, mi sono arreso
Perché ho speranza per gli altri
Padre, io ho rinunciato»
Quart' a dieci nella stanza sottostante
Le merci rotte suppongono che dovranno sapere
Chiudi gli occhi e canticchia una canzone
Questo la fece sorridere
Prende una nota e la legge ad alta voce
«La nuova passione renderebbe orgogliosa una madre
Mi manchi così tanto, sembra che stiamo andando tutti molto avanti»
Perché ha scritto «Ho speranza per gli altri
Ma mamma, devo andare da solo
Sì, ho speranza per gli altri
Madre, io-io ho rinunciato».
Bene, ho rinunciato
Ebbene io, io, io, ho rinunciato
Sì, ho rinunciato
Mio amore, mio Dio, mi sono arreso
Nel mio cuore, nel mio cuore, nel mio cuore
Nel mio cuore, nel mio cuore, nel mio cuore
Ho, ho rinunciato
Nel mio cuore, nel mio cuore, nel mio cuore
Nel mio cuore, nel mio cuore, nel mio cuore
Ho, ho rinunciato