Traduzione del testo della canzone Black July - Joshua James

Black July (originale)

Well, I will miss the sunshine, I will miss the moon
I will miss the snowfields that put sparkles in your shoes
But I am gone, I am gone
Well, if this road leads to destruction, it’s hell that I call home
Well, I could kiss you darlin' but these hands are stained
Well, I could beg forgiveness but it can’t bring me home again
No, my love, no, my love
If this road leads to destruction, it’s hell that I call home
You could throw me out and you could burn my boat
And I ain’t one to wonder why
But you brought me here to lay my stone, my love
My love on this black day in July
You could call me sinner, well, you could call me saint
You can call me what you will but this home’s about to break
Oh, my love, I never I wanted it this way
Well, you know I loved you darlin' but it’s in hell that I must stay
You could throw me out and you could burn my boat
And I ain’t one to wonder why
But you brought me here and lay my stone, my love
My love on this black day in July
You could throw me out and you could burn my boat
And I ain’t one to wonder why
But you brought me here to lay my stone, my love
My love on this black day in July

(traduzione)

Bene, mi mancherà il sole, mi mancherà la luna
Mi mancheranno i nevai che mettono le scintille nelle tue scarpe
Ma io sono andato, io sono andato
Bene, se questa strada porta alla distruzione, è un inferno che io chiamo casa
Beh, potrei baciarti tesoro ma queste mani sono macchiate
Bene, potrei chiedere perdono ma non può riportarmi a casa
No, amore mio, no, amore mio
Se questa strada porta alla distruzione, è l'inferno che chiamo casa
Potresti buttarmi fuori e potresti bruciare la mia barca
E non sono uno che si chiede perché
Ma mi hai portato qui per posare la mia pietra, amore mio
Il mio amore in questa giornata nera di luglio
Potresti chiamarmi peccatore, beh, potresti chiamarmi santo
Puoi chiamarmi come vuoi, ma questa casa sta per rompersi
Oh, amore mio, non l'ho mai voluto in questo modo
Bene, sai che ti ho amato tesoro, ma è all'inferno che devo restare
Potresti buttarmi fuori e potresti bruciare la mia barca
E non sono uno che si chiede perché
Ma tu mi hai portato qui e hai posato la mia pietra, amore mio
Il mio amore in questa giornata nera di luglio
Potresti buttarmi fuori e potresti bruciare la mia barca
E non sono uno che si chiede perché
Ma mi hai portato qui per posare la mia pietra, amore mio
Il mio amore in questa giornata nera di luglio