Traduzione del testo della canzone Daniel - Joshua James

Daniel (originale)

Come on down from that tree, little Daniel
Come on down, the winds are getting cold
They found your brother naked, alone crying out in the storm
Screaming God, God, my God, God, I’m coming home
Tell my mother I’m buried down in the sand
Tell my father I made it to the Promised Land
Tell my brother Danny to forgive me if he can
For claiming war, war, war, that war makes you a man
So you, so you say you never wanted war
So you, so you say that’s what love is for
So you, so you say you never wanted war
What the, Lord what the hell is all our fighting for?
Fighting for, fighting for
Well, come on down from that tree, little Daniel
Just come on down, the winds are getting cold
They found your brother naked, alone crying out in the storm
Screaming God, God, my God, God, I’m coming home
So you, so you say you never wanted war
So you, so you say that’s what love is for
So you, so you say you never wanted war
What the, Lord what the hell is all our fighting for?
Fighting for, fighting for

Daniel (traduzione)

Scendi da quell'albero, piccolo Daniel
Vieni giù, i venti stanno diventando freddi
Hanno trovato tuo fratello nudo, solo a gridare nella tempesta
Urlando Dio, Dio, mio ​​Dio, Dio, sto tornando a casa
Dì a mia madre che sono sepolto nella sabbia
Dì a mio padre che sono arrivato nella Terra Promessa
Dì a mio fratello Danny di perdonarmi se può
Per aver affermato guerra, guerra, guerra, quella guerra ti rende un uomo
Quindi tu, così dici che non hai mai voluto la guerra
Quindi tu, così dici che è a questo che serve l'amore
Quindi tu, così dici che non hai mai voluto la guerra
Perché, Signore, per cosa diavolo stiamo combattendo?
Combattere, lottare per
Bene, scendi da quell'albero, piccolo Daniel
Vieni giù, i venti stanno diventando freddi
Hanno trovato tuo fratello nudo, solo a gridare nella tempesta
Urlando Dio, Dio, mio ​​Dio, Dio, sto tornando a casa
Quindi tu, così dici che non hai mai voluto la guerra
Quindi tu, così dici che è a questo che serve l'amore
Quindi tu, così dici che non hai mai voluto la guerra
Perché, Signore, per cosa diavolo stiamo combattendo?
Combattere, lottare per