Traduzione del testo della canzone Doctor, Oh Doctor - Joshua James

Doctor, Oh Doctor (originale)

Doctor, oh doctor, please bring me my wine
All the nights to remember are getting harder to find
And more words serve confusion to each corner of my mind
Baby, call me up when you get some time
Emma, dearest Emma, please have patience with me sweet
I know the road seems forever, but in time our hearts will meet
And we’ll dance across the crystal floor, into our love retreat
There’s nothing in this world that could ever mean more to me
So I’ll stay with you until the morning
When the golden sun shades the moon
And when the black disease eats away both you and me
Babe, I’m gonna live and die right next to you
Mother, my companion, please remember what I said
I know my words they might confuse you, floating up inside your head
And though you paint your house bright blue, and I paint my house red
There’s always middle ground on which to stand
Father my protector, please watch over and keep me safe
And if you get discouraged about this son you have raised
Don’t you dwell on the past of your life’s revolving stage
The love that you’ve taught will forever in my heart remain
So I’ll pray with you until the Lord comes
The Golden Priest on his steed
And when the day arrives that the angels take your life
If there is a heaven won’t you send me down a sign?
If there is a heaven I will meet you on the other side

Doctor, Oh Doctor (traduzione)

Dottore, oh dottore, per favore portami il mio vino
Tutte le notti da ricordare stanno diventando più difficili da trovare
E più parole creano confusione in ogni angolo della mia mente
Tesoro, chiamami quando hai un po' di tempo
Emma, ​​carissima Emma, ​​per favore abbi pazienza con me, dolcezza
So che la strada sembra per sempre, ma col tempo i nostri cuori si incontreranno
E balleremo sul pavimento di cristallo, nel nostro rifugio d'amore
Non c'è niente in questo mondo che potrebbe mai significare di più per me
Quindi starò con te fino al mattino
Quando il sole dorato oscura la luna
E quando la malattia nera divorerà sia te che me
Tesoro, vivrò e morirò proprio accanto a te
Madre, mia compagna, per favore ricorda cosa ho detto
So che le mie parole potrebbero confonderti, fluttuando nella tua testa
E anche se tu dipingi la tua casa di un blu brillante e io dipingo la mia casa di rosso
C'è sempre una via di mezzo su cui stare
Padre mio protettore, per favore veglia e tienimi al sicuro
E se ti scoraggi per questo figlio che hai cresciuto
Non soffermarti sul passato della fase di rotazione della tua vita
L'amore che hai insegnato rimarrà per sempre nel mio cuore
Quindi pregherò con te finché il Signore non verrà
Il Sacerdote d'Oro sul suo destriero
E quando arriva il giorno in cui gli angeli ti toglieranno la vita
Se esiste un paradiso, non mi mandi un segno?
Se c'è un paradiso, ti incontrerò dall'altra parte