Traduzione del testo della canzone Fm Radio - Joshua James

Fm Radio (originale)

I heard about, I heard about your daddy got sick
Drove down to the river to die alone
Seven days, seven days till they found him all
Wrapped up in a blanket on the boat
So we put him in the ground
Down, down, down
Your momma said, «Stay strong, don’t cry»
So that is what you did
Years later, years down
Later down the road
On a bus with your FM Radio, half drunk
A cigarette hanging out
What happened to your lonely soul?
Crying out
What happened to your lonely soul?
Screaming out
You said try and lose
You said try and lose
Everything you’ve known
Everything you’ve seen
Everything you’ve loved
Everything you’ve been
And everywhere you walk
Every song you sing
Every time you wake
It haunts you once again
My daddy ain’t coming home
Daddy ain’t coming home
My daddy ain’t coming home
Daddy ain’t coming home
My daddy ain’t coming home

(traduzione)

Ho sentito parlare, ho sentito parlare di tuo padre che si è ammalato
Sono sceso al fiume per morire da solo
Sette giorni, sette giorni prima che lo trovassero tutto
Avvolto in una coperta sulla barca
Quindi lo abbiamo messo sotto terra
Giù, giù, giù
Tua mamma ha detto: «Resta forte, non piangere»
Quindi è quello che hai fatto
Anni dopo, anni in meno
Più tardi lungo la strada
Su un autobus con la tua radio FM, mezzo ubriaco
Una sigaretta in giro
Cosa è successo alla tua anima solitaria?
Gridando
Cosa è successo alla tua anima solitaria?
Gridare
Hai detto di provare e perdere
Hai detto di provare e perdere
Tutto quello che hai conosciuto
Tutto quello che hai visto
Tutto ciò che hai amato
Tutto quello che sei stato
E ovunque tu cammini
Ogni canzone che canti
Ogni volta che ti svegli
Ti perseguita ancora una volta
Mio papà non torna a casa
Papà non torna a casa
Mio papà non torna a casa
Papà non torna a casa
Mio papà non torna a casa