Traduzione del testo della canzone Ghost in the Town - Joshua James

Ghost in the Town (originale)

Dearest Claire, there’s a ghost in town
A ghost in the town from where you came
Dearest Claire there are cracks in the wall
And voices in the hall you can’t escape
Can you remember when we all were young,
All of us younger than today.
Have you noticed all those times on the road
Cuz all who passed it over please be safe
And I won’t keep quiet for with all of my heart
And I can’t read wrinkles on your face
And I don’t have penance for the things I’ve done
I can’t explain.
There is a photo on the dash of our car
That has recently gone?
from all the sun
Could you imagine if our skin?
Would the world just be a part of what we’ve done?
Dearest Claire, there’s a ghost in town
A ghost in the town from where you came
And all the nights that the dog would bark
You stare at the wall, a crying shame
There’s a crack in the center of a kitchen floor
I’m curious no one could destroy
As I reach my hand into the dark below
I hear your voice
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh.
If you want me like I want you
A slow escape our law has made
A purist’s stolen virtues
And if you need me like I need you
Then our ghost?
Won’t bother me and babe, it won’t bother you.

Ghost in the Town (traduzione)

Carissima Claire, c'è un fantasma in città
Un fantasma nella città da cui sei venuto
Cara Claire, ci sono crepe nel muro
E voci nella sala da cui non puoi sfuggire
Riesci a ricordare quando eravamo tutti giovani,
Tutti noi più giovani di oggi.
Hai notato tutte quelle volte sulla strada
Perché tutti coloro che l'hanno superato, per favore, siano al sicuro
E non starò zitto con tutto il mio cuore
E non riesco a leggere le rughe sul tuo viso
E non ho penitenza per le cose che ho fatto
Non riesco a spiegare.
C'è una foto sul cruscotto della nostra auto
Che è andato di recente?
da tutto il sole
Riusciresti a immaginare se la nostra pelle?
Il mondo sarebbe solo una parte di ciò che abbiamo fatto?
Carissima Claire, c'è un fantasma in città
Un fantasma nella città da cui sei venuto
E tutte le notti in cui il cane abbaiava
Guardi il muro, una vergogna da piangere
C'è una crepa al centro del pavimento di una cucina
Sono curioso che nessuno possa distruggere
Mentre tendo la mia mano nell'oscurità sottostante
Sento la tua voce
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.
Se mi vuoi come io voglio te
Una lenta fuga che la nostra legge ha fatto
Le virtù rubate di un purista
E se hai bisogno di me come io ho bisogno di te
Allora il nostro fantasma?
Non disturberà me e piccola, non disturberà te.