Traduzione del testo della canzone In the Middle - Joshua James

In the Middle (originale)

A cup of cold black coffee on the right side of the bed
I picture you sleeping there next to him with your toes all painted red
And the misty gray skied morning, it hovers over your head
So will you meet me in the middle like you said?
I see the rain start falling as you’re leaving out the door
He’s got his hand in your pocket and you don’t think of me anymore
Is it too selfish to suppose, love, that you’ll visit when you fight?
Will you meet me in the middle of the night?
In the shade I will bring you home, you know, you know
In the waves I will guide your boat, you know, you know
And in the grave I will meet your soul, you know, you know
So will you meet me in the middle of the road?
I can tell that you’ve been crying driving down 5th and Main
You tried to so hard to forget me, you burnt the letters that I made
And though my memory has been dying I hope the feeling still remains
So will you meet me in the middle?
Will you meet me in the middle?
Will you meet me in the middle someday?

In the Middle (traduzione)

Una tazza di caffè nero freddo sul lato destro del letto
Ti immagino che dormi lì accanto a lui con le dita dei piedi tutte dipinte di rosso
E il grigio nebbioso mattino sciato, aleggia sopra la tua testa
Quindi mi incontrerai nel mezzo come hai detto?
Vedo che la pioggia inizia a cadere mentre esci dalla porta
Ha la mano in tasca e tu non pensi più a me
È troppo egoistico per supporre, amore, che visiterai quando combatti?
Mi incontrerai nel mezzo della notte?
All'ombra ti porterò a casa, lo sai, lo sai
Tra le onde guiderò la tua barca, lo sai, lo sai
E nella tomba incontrerò la tua anima, lo sai, lo sai
Quindi mi incontrerai in mezzo alla strada?
Posso dire che hai pianto guidando verso il 5° e il Meno
Hai cercato così tanto di dimenticarmi che hai bruciato le lettere che ho fatto
E anche se la mia memoria sta morendo, spero che la sensazione rimanga ancora
Quindi mi incontrerai nel mezzo?
Mi incontrerai nel mezzo?
Mi incontrerai nel mezzo un giorno?