Traduzione del testo della canzone Mystic - Joshua James

Mystic (originale)

There is a mystic in the mountain high above the Great Salt Lake
He’s dancin' in the heaven far below his golden gates
He’s lookin' at our cars below
And laughin' at our rock and roll
So I found a little woman, thought that I could change her name
She had the colour of the city and the fire of the country flame
So I hid my body down below, hoping that my skin won’t show
A mystic from the mountain and in the end what did you say we’d find
A promise from a pamphlet, a crucifixion on your highway sign
But I sold you for a cigarette, does it make you want to love me less
And if I don’t believe.
What does that mean?
And when I die alone, who will eat my soul
In the cave of God, while the angels watch
There’s a manic scream, hallelujah
Babe I know I lost you, the moment you could finally see
The part of me I’d hidden, far below our leather seats
If I could make you understand the empty that I tried to fill
I’d crucify my body, leave the pieces at your mystics heels
But I sold you for a cigarette
Hope you’d sell me off for less
And if we don’t agree
What does that leave
And when you die alone
I will eat your soul
In the cave of God
While the angels watch
There’s a manic scream hallelujah

(traduzione)

C'è un mistico nella montagna in alto sopra il Great Salt Lake
Sta ballando in cielo molto al di sotto dei suoi cancelli d'oro
Sta guardando le nostre auto qui sotto
E ridere del nostro rock and roll
Così ho trovato una piccola donna, ho pensato che avrei potuto cambiare il suo nome
Aveva il colore della città e il fuoco della fiamma della campagna
Quindi ho nascosto il mio corpo in basso, sperando che la mia pelle non si vedesse
Un mistico della montagna e alla fine cosa hai detto che avremmo trovato
Una promessa da un opuscolo, una crocifissione sul cartello della tua autostrada
Ma ti ho venduto per una sigaretta, ti fa venir voglia di amarmi di meno
E se non credo.
Cosa significa?
E quando morirò da solo, chi mangerà la mia anima
Nella caverna di Dio, mentre gli angeli vegliano
C'è un urlo maniacale, alleluia
Tesoro, so di averti perso, il momento in cui potevi finalmente vedere
La parte di me che avevo nascosto, molto al di sotto dei nostri sedili in pelle
Se potessi farti capire il vuoto che ho cercato di riempire
Crocificherei il mio corpo, lascerei i pezzi alle tue calcagna mistiche
Ma ti ho venduto per una sigaretta
Spero che mi venderai a meno
E se non siamo d'accordo
Che cosa lascia
E quando muori da solo
Mangerò la tua anima
Nella caverna di Dio
Mentre gli angeli guardano
C'è un alleluia da urlo maniacale