Traduzione del testo della canzone Goal - Josman

Goal (originale)

Haider Ackermann, ma monnaie ça m’tient à cœur, man
J’traîne a-, j’traîne avec les mêmes galériens, dealers, arnaqueurs et hackers,
man
Brume dans les poumons, j’retiens mon souffle
J’suis dans la keush-né du game, trop à l’aise j’ai sorti les pantoufles
Ça fait trop longtemps qu’les darons souffrent, valise remplie d’beuh et
d’billets dans la soute, vroum, vroum
J’tiens l’volant, j’prends la route, j’connais d’jà les shoots, comme un joueur
de foot, j’connais d’jà les flashs, j’en ai rien à foutre
On est plein dans la troupe, j’crache pas dans la soupe
J’entends l’ciel qui gronde, j’connais d’jà la foudre, j’suis avec ta folle,
elle la veut dans la fouf'
Le zen dans la poudre, la bouche pleine de foutre
Si elle donne son boule pour un bout d’shit, j’défais pas la ceinture Gucci
J’ai soufflé, allumé plein d’bougies, j’baise plus que des bad and boujee
J’claque sur ses seufs et elle rougit, j’bombarde y a l’moteur qui rugit
Il m’faut le diamant, les rubis, j’suis armé comme un érudit
J’fais du cash même quand je roupille, haine dans les pupilles, cerveau en
toupie, humeur en looping, j’attire les groupies, fuck (fuck)
Devant Dieu je m’accroupis, avant de croupir, cherche pas le best, c’est moi
Numéro neuf comme Benzema, j’fais un p’tit tour dans la Benz'
J’cherche pas à m’faire d’nouveaux friends, j’rappe pour les racks et les bands
(yeah)
Yeah, la vraie vie c’est pas les réseaux, j’suis dans le sky high dans mon
vaisseau
Elle veut qu’j’la te-sau, elle veut les besos, moi j’veux les pesos à Jeff Bezos
J’ai pas envie d’jouer un rôle, non, j’ai pas envie d’jouer un rôle, non
J’ai pas envie d’jouer un rôle (no), c’est les mêmes qu’j’check de l'épaule
Sexe, drogues, monnaie, rap quand la vie n’est pas très Rock 'n' Roll
J’tais dans la merde, j’ai nagé le crawl, parfois la vie n’est pas très drôle
Donc j’vis chaque jour comme le dernier, chaque nuit la mort nous frôle
Quoi qu’il arrive j’garde le contrôle, plat du pied devant le goal
J’suis un peu perdu entre bien et mal, entre vice et vertu
Quand je galère, j’fume, j’allume la verdure, j’ai besoin d’air pur,
j'éteins l’amertume
Je n’pense qu'à argent, salaire, thunes, j’ai déjà beaucoup trop niqué ma santé
(fuck)
J’me suis beaucoup laissé tenter, aujourd’hui plus rien m’fait bander
J’sais même pas où j’vais, j’avance les yeux bandés
J’sais même pas c’que j’fais là j’ai rien demandé (no)
Que d’insomnies j’ai le sommeil hanté, j’ai l’esprit et le cœur ensanglantés
Brume dans les poumons, j’retiens mon souffle, j’suis dans la keush-né du game,
trop à l’aise j’sorti les pantoufles
Ça fait trop longtemps qu’les parents souffrent, le monde part en couilles,
j’ai des tas d’rancunes, j’ai la tête qui chauffe
J’peux pas les sécur', j’vois bien qu’les aiguilles, sur le cadran tournent,
j’trop tourné en rond dans les alentours
J’ai grillé des stops et des feux rouges, tard le soir quand j’trainais avec
les yeux rouges
J’toujours sur la bonne voie y a rien qui m’déroute
Tu m’excites avant d’cracher, puis tu m’dégoutes
J’ai l’seum ça m’irrite, j’ai l’seum ça m’irrite
Des jaloux voudraient m’enl’ver tout c’que j’mérite, ils veulent pas
qu’j’avance, des bâtons dans les roues
Ils veulent pas qu’j’décolle, des bâtons dans les hélices
J’ai capté l’humain, ses faiblesses et ses vices
J’m'écarte des nuages avant qu’le ciel sévisse
Avant on s’cherchait, aujourd’hui on s'évite
Avant on s’cherchait, aujourd’hui c’est froid, entre toi et moi
Un peu comme le blizzard, ils s'étonnent après leurs phases bizarres
Masques au sol, j’ai vu leurs vrais visages, j’avance toujours tout droit sans
virage
J’toujours aussi loin du rivage, bonheur en mirage, pas de miracle
Les keufs tuent à coups d’clés UFC, j’rage comme un animal, j’suis Corona:
viral, dans toutes les clés USB
J’fais mes yens, euros, USD, puis j’fais un p’tit tour dans la Benz
J’cherche pas à m’faire d’nouveaux friends (no), j’rappe pour les racks et les
bands
La vraie vie c’est pas les réseaux, j’suis dans le sky high dans mon vaisseau
Elle veut qu’j’la te-sau, elle veut les besos, moi j’veux les pesos à Jeff Bezos
J’ai pas envie d’jouer un rôle, non, j’ai pas envie d’jouer un rôle non
J’ai pas envie d’jouer un rôle, c’est les mêmes qu’j’check de l'épaule
Sexe, drogues, monnaie, rap quand la vie n’est plus très Rock 'n' Roll
J’tais dans la merde, j’ai nagé le crawl, parfois la vie n’est pas très drôle
Donc j’vis chaque jour comme le dernier, chaque nuit la mort nous frôle
Quoi qu’il arrive j’garde le contrôle, j’mets plat du pied devant le goal
Haider Ackermann, ma monnaie ça m’tient à cœur, man

Goal (traduzione)

Haider Ackermann, il mio cambiamento mi sta a cuore, amico
Esco un-, esco con gli stessi schiavi delle galee, spacciatori, imbroglioni e hacker,
uomo
Nebbia nei polmoni, trattengo il respiro
Sono nel keush-born del gioco, troppo comodo ho tirato fuori le pantofole
I daron stanno soffrendo da troppo tempo, la valigia piena di erba e
biglietti in stiva, vroom, vroom
Tengo il volante, prendo la strada, conosco già i colpi, come un giocatore
calcio, conosco già i flash, non me ne frega un cazzo
Siamo pieni nella truppa, non sputo nella zuppa
Sento il cielo ruggire, conosco già i fulmini, sono con la tua pazza,
lei lo vuole nel fouf'
Zen in polvere, bocca piena di sperma
Se dà la sua palla per un pezzo di hash, non slaccio la cintura di Gucci
Ho soffiato, acceso molte candele, scopo più che male e boujee
Le sbatto addosso le uova e lei arrossisce, faccio esplodere il motore che romba
Ho bisogno del diamante, dei rubini, sono armato come uno studioso
Guadagno soldi anche quando dormo, odio nelle pupille, cervello dentro
trottola, umore in loop, attiro le groupie, cazzo (cazzo)
Davanti a Dio mi accovaccio, prima di accovacciarmi, non cercare il meglio, sono io
Numero nove come Benzema, faccio un giro in Benz'
Non cerco di farmi nuove amicizie, rappo per i rack e le band
(Sì)
Sì, la vita reale non sono reti, sono nel cielo in alto nel mio
nave
Vuole che la salvi, vuole i besos, io voglio i pesos di Jeff Bezos
Non voglio interpretare un ruolo, no, non voglio interpretare un ruolo, no
Non voglio interpretare un ruolo (no), sono gli stessi che controllo con la mia spalla
Sesso, droga, soldi, rap quando la vita non è molto rock 'n' roll
Ero nella merda, ho nuotato per gattonare, a volte la vita non è molto divertente
Quindi vivo ogni giorno come l'ultimo, ogni notte la morte ci tocca
Qualunque cosa accada, mantengo il controllo, piede piatto davanti alla porta
Sono un po' perso tra il bene e il male, tra il vizio e la virtù
Quando faccio fatica, fumo, accendo il verde, ho bisogno di aria fresca,
Spengo l'amarezza
Penso solo ai soldi, allo stipendio, ai soldi, ho già incasinato troppo la mia salute
(cazzo)
Mi sono lasciata tentare molto, oggi niente mi dà erezione
Non so nemmeno dove sto andando, cammino con gli occhi bendati
Non so nemmeno cosa ci faccio qui, non ho chiesto niente (no)
Che insonnia ho un sonno ossessionato, la mia mente e il mio cuore sono insanguinati
Nebbia nei polmoni, trattengo il respiro, sono nel keush-nato del gioco,
troppo comodo ho tirato fuori le pantofole
È passato troppo tempo che i genitori soffrono, il mondo sta andando alle palle,
Ho un sacco di rancori, la mia testa si sta scaldando
Non riesco a fissarli, vedo chiaramente che le lancette sul quadrante stanno girando,
Mi sono girato troppo
Ho corso segnali di stop e semaforo rosso, a tarda notte quando uscivo con
occhi rossi
Sono ancora sulla strada giusta, non c'è niente che mi confonda
Mi ecciti prima di sputare, poi mi fai schifo
Ho il seum che mi irrita, ho il seum che mi irrita
Le persone gelose vorrebbero portarmi via tutto quello che merito, non vogliono
che avanzo, si infila nelle ruote
Non vogliono che me ne vada, si conficca nelle eliche
Ho catturato l'umano, le sue debolezze ei suoi vizi
Mi allontano dalle nuvole prima che il cielo infuri
Prima ci cercavamo, oggi ci evitiamo
Ci cercavamo, oggi fa freddo, tra me e te
Un po' come la bufera di neve, si chiedono dopo le loro fasi bizzarre
Maschere per terra, ho visto i loro volti veri, vado sempre dritto senza
giro
Sono ancora così lontano dalla riva, la felicità in un miraggio, nessun miracolo
I poliziotti uccidono con le chiavi UFC, io mi arrabbio come un animale, io sono Corona:
virale, in tutte le chiavi USB
Faccio i miei yen, euro, USD, poi faccio un giro sulla Benz
Non cerco di farmi nuove amicizie (no), rappo per gli scaffali e il
bande
La vita reale non sono le reti, sono nel cielo in alto nella mia nave
Vuole che la salvi, vuole i besos, io voglio i pesos di Jeff Bezos
Non voglio interpretare un ruolo, no, non voglio interpretare un ruolo, no
Non voglio interpretare un ruolo, sono gli stessi che controllo con la mia spalla
Sesso, droga, soldi, rap quando la vita non è più così rock 'n' roll
Ero nella merda, ho nuotato per gattonare, a volte la vita non è molto divertente
Quindi vivo ogni giorno come l'ultimo, ogni notte la morte ci tocca
Qualunque cosa accada mantengo il controllo, metto piede piatto davanti alla porta
Haider Ackermann, il mio cambiamento mi sta a cuore, amico