Traduzione del testo della canzone Bon.Char - Josman

Bon.Char (originale)

J’fais deux trois placements, c’que j’entreprends j’le termine
J’ai un temps d’avance j’ai toujours ma cons'
J’fais des transactions en secret (scred)
Que le bénef, nique la perte
Trop de bouffons qui se la pètent hein (fuck)
Y’a pas mal de fils de tains-p' dans ce monde qui font des actions de traîtres
(traîtres)
Tu sais comment ça s’déroule, j’suis dans mon coin j’pré-roule
Et quand les tensions me pressent (pressent)
Inflammation de pers' (pers')
Et peu d’attention je prête (fuck)
Les tentations me crèvent (fuck)
La monnaie c’est ma seule quête
La vie, adieu ma seule tête donc je leur mets pas une seule tête
J’fais pas trop la fête, c’est pas trop mon dél' (dél')
Mon flow fait sonner mon tel (tel)
Décroche quand la monnaie m’appelle (*brrr*)
Vrai négro j’resterai tel quel
Plein d’THC dans la cervelle
J’essaye d’me tourner vers le ciel (j'essaye)
Afin d’apaiser mon seum (j'essaye)
J’me dois d’entasser les sommes
Et de m'éloigner des hommes car ici-bas tout me désole
Donc j’allume la beuh j’décolle (*whew*) pour que je quitte le sol
Donc j’tire sur le stick je vole (fly)
De la voix pour le style bitch
Vrai négro, check les skills
J’ai pas trop le temps pour chill bitch
Mes sentiments me kill (*ughh*)
J’ai quitté la merde man (hein), j’fais que fumer de l’herbe man (ouais)
Vrai négro, j’ai les crocs comme un doberman (ouais)
Donc je pourrais pas perdre man (nan)
Je suis jeune et infernal (vrai)
Vrai négro, vrai négro
Tu sais où j’suis (tu sais où j’suis)
Tu sais qui j’suis négro (hein)
Tu sais où j’suis bitch (bitch)
Tu sais où j’suis hein (hein)
J’suis toujours au bon-char (yeah)
Deux trois pétasses sous mon charme
Ouais ouais tu sais où j’suis (hein)
Ouais ouais tu sais qui j’suis bitch
J’ai mes valeurs et mes principes
J’aime que les chèques avec plein d’chiffres
Ouais ouais tu sais où j’suis (tu sais)
Tu sais qui j’suis bitch (bitch)
Tu sais où j’suis (hein)
Tu sais où j’suis ouais (hein)
Tu sais où j’suis (hein, yeah)
Vrai négro fier (vrai)
J’pense à demain, j’regrette hier (ouais)
Vrai négro cherche lumière (ouais)
Sacrifices remplissent la cuillère (ouais)
«Merci», «pardon», dans mes prières
Car j’ai fait du bien mais aussi du mal (ouais)
Un peu trop fait l’animal
Mais j’reste original, malgré pêchés originels
J’fais pas le polichinelle (non)
J’suis toujours au bon-char (ouais)
Deux trois pétasses sous mon charme (ouais)
J’ai mes valeurs et mes principes
J’aime que les chèques avec plein d’chiffres
Bitch, arrête ton ciné
(Bitch) tu seras jamais ma dulcinée
(Bitch) et ça n’sert à rien de me câliner
(Bitch) mon cœur est bien trop abîmé
(Bitch) donc j’follow ma route
J'évite les doutes coûte que coûte
Pour pas finir banqueroute
Plus rien à foutre plus rien à perdre que du biff à prendre (hein)
Pas d'âme à vendre (hein)
Pas d’comptes à rendre (*chht*)
Ta gueule si t’as rien à m’apprendre (fuck)
Tu sais la vie n’est pas tendre
J’veux pas voir mon cœur se fendre
Alors j’allume et je cendre (*whew*)
Et j’vois mes démons se pendre
Ouais, tu sais où j’suis (tu sais où j’suis)
Tu sais qui j’suis négro (hein)
Tu sais où j’suis bitch (bitch)
Tu sais où j’suis hein (hein)
J’suis toujours au bon-char (yeah)
Deux trois pétasses sous mon charme
Ouais ouais tu sais où j’suis (hein)
Ouais ouais tu sais qui j’suis bitch
J’ai mes valeurs et mes principes (yeah)
J’aime que les chèques avec plein d’chiffres
Ouais ouais tu sais où j’suis (tu sais)
Tu sais qui j’suis bitch (bitch)
Tu sais où j’suis (hein)
Tu sais où j’suis ouais (hein)
Tu sais où j’suis (hein, yeah)

Bon.Char (traduzione)

Faccio due o tre investimenti, quello che intraprendo lo finisco
Sono un passo avanti, ho sempre il mio buco del culo
Eseguo transazioni in segreto (scred)
Lascia che il profitto, fanculo la perdita
Troppi buffoni che scoreggiano eh (cazzo)
Ci sono molti figli di puttana in questo mondo che fanno cose traditrici
(traditori)
Sai come va, sono nel mio angolo pre-roll
E quando le tensioni mi spingono (incalzare)
Infiammazione di pers' (pers')
E poca attenzione che do (cazzo)
Le tentazioni mi stanno uccidendo (cazzo)
Il denaro è la mia unica ricerca
Vita, addio mia unica testa così non ci metto una sola testa sopra
Non faccio troppe feste, non è il mio del' (del')
Il mio flusso fa squillare il mio telefono (telefono)
Rispondi quando il cambio mi chiama (*brrr*)
Vero negro, rimarrò così com'è
Tanto THC nel cervello
Provo a girare verso il cielo (ci provo)
Per placare il mio seum (ci provo)
Devo accumulare le somme
E prendere le distanze dagli uomini perché qua sotto tutto mi rattrista
Quindi accendo l'erba che tolgo (*whew*) in modo da lasciare la terra
Quindi tiro il bastone, volo (volo)
Voce per stile puttana
Vero negro, controlla le abilità
Non ho molto tempo per rilassarmi puttana
I miei sentimenti mi uccidono (*ughh*)
Ho lasciato l'uomo di merda (eh), fumo solo erba uomo (sì)
Vero negro, ha le zanne come un doberman (sì)
Quindi non potevo perdere amico (nah)
Sono giovane e infernale (vero)
Vero negro, vero negro
Sai dove sono (sai dove sono)
Sai chi sono negro (eh)
Sai dove sono cagna (cagna)
Sai dove sono eh (eh)
Sono ancora sulla strada giusta (sì)
Due o tre puttane sotto il mio incantesimo
Sì sì sai dove sono (eh)
Sì sì sai chi sono puttana
Ho i miei valori e i miei principi
Mi piacciono gli assegni con molti numeri
Sì sì sai dove sono (sai)
Sai chi sono puttana (puttana)
Sai dove sono (eh)
Sai dove sono sì (eh)
Sai dove sono (eh, sì)
Vero negro orgoglioso (reale)
Penso a domani, mi pento di ieri (sì)
Vero negro in cerca di luce (sì)
I sacrifici riempiono il cucchiaio (sì)
"Grazie", "scusa", nelle mie preghiere
Perché ho fatto del bene ma anche del male (sì)
Un po' troppo animalesco
Ma rimango originale, nonostante i peccati originali
Non faccio il burattino (no)
Sono ancora dalla parte buona (sì)
Due tre femmine sotto il mio incantesimo (sì)
Ho i miei valori e i miei principi
Mi piacciono gli assegni con molti numeri
Puttana, ferma i tuoi film
(Puttana) non sarai mai la mia dolce metà
(Puttana) e non ha senso coccolarmi
(Puttana) il mio cuore è troppo danneggiato
(Puttana) quindi seguo il mio percorso
Evito i dubbi a tutti i costi
Per non porre fine al fallimento
Niente di cui fregarsene, niente da perdere ma soldi da prendere (eh)
Nessuna anima in vendita (eh)
Nessuna responsabilità (*chht*)
Stai zitto se non hai niente da insegnarmi (cazzo)
Sai che la vita non è tenera
Non voglio vedere il mio cuore spezzarsi
Quindi mi accendo e incenerisco (*wow*)
E vedo i miei demoni impiccarsi
Sì, sai dove sono (sai dove sono)
Sai chi sono negro (eh)
Sai dove sono cagna (cagna)
Sai dove sono eh (eh)
Sono ancora sulla strada giusta (sì)
Due o tre puttane sotto il mio incantesimo
Sì sì sai dove sono (eh)
Sì sì sai chi sono puttana
Ho i miei valori e i miei principi (sì)
Mi piacciono gli assegni con molti numeri
Sì sì sai dove sono (sai)
Sai chi sono puttana (puttana)
Sai dove sono (eh)
Sai dove sono sì (eh)
Sai dove sono (eh, sì)