Traduzione del testo della canzone BIZ - Josman

BIZ (originale)

J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon, yah, j’fais mon blé, j’fais mon pain, j’fais mon beurre
J’ai des plaies, j’fais du bien à mon cœur
Autant d’sang, autant d’larmes que de sueur
J’arrive, j’fais plus de mal que de peur
Il m’faut des zéros sur la te-car
Faut qu’j’accélère, j’ai pris du retard
Le monde est mort depuis le départ
Y’a que les zéros qui nous séparent
Yah, mon histoire est d’jà écrite, se faire du blé, prendre le fric
Réinvestir dans les briques, j’veux pas errer dans la street
Pour éviter qu’j’me détruise, j’veux juste un sandwich et des frites
Une tête bien verte que j’effrite et ma go qui m’fait des strips
Parfois, j’m’habille chez Gucci, des fois, j’me sape dans les fripes
J’suis dans l’avion, j’fais des trip, j’fuis le système et ses griffes
243−4 j’viens d’Afrique, y’a trois zéros, j’veux le triple
J’en ai, j’en ai dans les tripes, j’suis pas passé par la triche
Yah, j’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail
On étouffe, on fait tout pour la maille
J’suis dans l’feu, j’suis dans l’jeu, j’suis dangereux
Pas d’enjeu, à part l’biff, pas d’enjeu
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon, yah, j’fais mon blé, j’fais mon pain, j’fais mon beurre
J’ai des plaies, j’fais du bien à mon cœur
Autant d’sang, autant d’larmes que de sueur
J’arrive, j’fais plus de mal que de peur
Il m’faut des zéros sur la te-car
Encore des zéros sur la te-car
Encore des zéros sur la te-car
Zéros, zéros, zéros sur la te-car
Il m’faut des zéros sur la carte, plus de doute quand je l’insère
Parait qu’j’ai d’l’or dans la bouche, j’fais du biff quand je m’en sers
T’es pas content, fuck ta sœur, j’fais d’la moula, j’vends d’la sueur
J’fais d’la moula, j’vends d’la sueur, tu parles argent, viens t’asseoir
J’ai d’la beuh, j’roule une grosse batte, dans sa chatte, j’suis acrobate
Pourvu que j’m’en sorte pas trop mal, j’suis plus français, pas trop math
Malgré tout j’aime bien les sommes, quand j’multiplie et qu’j’additionne
C’est toujours mieux quand il y a des soldes, même si l’biff nous illusionne
Yah, j’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail
On étouffe, on fait tout pour la maille
J’suis dans l’feu, j’suis dans l’jeu, j’suis dangereux
Pas d’enjeu, à part l’biff, pas d’enjeu
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon biz, j’fais mon biff, j’fais mon bail, ah yeah
J’fais mon, yah, j’fais mon blé, j’fais mon pain, j’fais mon beurre
J’ai des plaies, j’fais du bien à mon cœur
Autant d’sang, autant d’larmes que de sueur
J’arrive, j’fais plus de mal que de peur

BIZ (traduzione)

Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio il mio, yah, faccio il mio grano, faccio il mio pane, faccio il mio burro
Ho delle ferite, faccio del bene al mio cuore
Tanto sangue, tante lacrime quanto sudore
Sto arrivando, faccio più male che paura
Ho bisogno di zeri sulla te-car
Devo accelerare, sono indietro
Il mondo è morto dall'inizio
Ci sono solo zeri che ci separano
Sì, la mia storia è già scritta, guadagna soldi, prendi i soldi
Reinvesti in mattoni, non voglio girovagare per strada
Per impedirmi di distruggermi, voglio solo un panino e patatine fritte
Una testa verdissima che mi sbriciola e il mio andare che mi fa spogliare
A volte mi vesto da Gucci, a volte mi vesto con abiti di seconda mano
Sono sull'aereo, faccio viaggi, fuggo dal sistema e dai suoi artigli
243-4 Vengo dall'Africa, ci sono tre zeri, voglio il triplo
Ce l'ho, ce l'ho nelle viscere, non ho subito imbrogli
Sì, faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione
Soffochiamo, facciamo di tutto per la maglia
Sono nel fuoco, sono nel gioco, sono pericoloso
Nessuna puntata, a parte il biff, nessuna puntata
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio il mio, yah, faccio il mio grano, faccio il mio pane, faccio il mio burro
Ho delle ferite, faccio del bene al mio cuore
Tanto sangue, tante lacrime quanto sudore
Sto arrivando, faccio più male che paura
Ho bisogno di zeri sulla te-car
Più zeri sulla te-car
Più zeri sulla te-car
Zeri, zeri, zeri sulla te-car
Ho bisogno di zeri sulla mappa, non ci sono più dubbi quando la inserisco
Mi sembra di avere l'oro in bocca, guadagno quando lo uso
Non sei felice, fanculo tua sorella, io faccio mula, vendo sudore
Faccio moula, vendo sudore, tu parli soldi, vieni a sederti
Ho dell'erba, tiro un grosso pipistrello, nella sua figa, sono un acrobata
A patto di non fare troppo male, sono più francese, non troppo matematica
Nonostante tutto, mi piacciono le somme, quando moltiplico e aggiungo
È sempre meglio quando ci sono i saldi, anche se il biff ci illude
Sì, faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione
Soffochiamo, facciamo di tutto per la maglia
Sono nel fuoco, sono nel gioco, sono pericoloso
Nessuna puntata, a parte il biff, nessuna puntata
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio i miei affari, faccio i miei affari, faccio il mio contratto di locazione, ah yeah
Faccio il mio, yah, faccio il mio grano, faccio il mio pane, faccio il mio burro
Ho delle ferite, faccio del bene al mio cuore
Tanto sangue, tante lacrime quanto sudore
Sto arrivando, faccio più male che paura