Traduzione del testo della canzone Do You Believe - Joydrop

Do You Believe (originale)

I’m not what you think I am
I’m anything but the picture you’ve taken
If I decide to touch the sky
Don’t bring me down
It’s hard enough
I recognize
In your voice, in your eyes
Something’s out there waiting
Someone out there knows the score
All I ever really wanted was to fly
I’m pissed off with gravity
Won’t you let me go?
I need to fly
And I’d like to know
Do you believe?
Will you believe?
Did you ever believe in me?
I’m not what you think I am You can’t define me You won’t confine me Just for some peace of mind
You’d break me Everything is everything
There’s no telling
No right way to go Getting to the promise we hold in ourselves
It’s never easy going 'round
Or getting over

Do You Believe (traduzione)

Non sono quello che pensi che io sia
Io sono tutt'altro che la foto che hai scattato
Se decido di toccare il cielo
Non buttarmi giù
È già abbastanza difficile
Riconosco
Nella tua voce, nei tuoi occhi
Qualcosa è là fuori che aspetta
Qualcuno là fuori conosce il punteggio
Tutto ciò che ho sempre desiderato era volare
Sono incazzato con la gravità
Non mi lasci andare?
Ho bisogno di volare
E vorrei saperlo
Credi?
Ci crederai?
Hai mai creduto in me?
Non sono quello che pensi che io sia Non puoi definirmi Non mi limiterai Solo per un po' di tranquillità
Mi spezzeresti Tutto è tutto
Non si può dire
Non è la strada giusta per raggiungere la promessa che abbiamo in noi stessi
Non è mai facile andare in giro
O passare