Traduzione del testo della canzone Sometimes Wanna Die - Joydrop

Sometimes Wanna Die (originale)

Don’t worry 'bout one thing, don’t worry 'bout nothin' she said
I’m not gonna let this one go
Nobody’s on my side, nobody seems to see how much
How deep, how far these things can be
My eyes are dry and I
My eyes are dry and
I, I, still don’t even know you
I, I, still wish that I could hold you
I, I, I sometimes wanna die
And everywhere I go and everyone I see
Somehow almost sets me free
And the space where we meet is different from the rest
And I just can’t seem to forget that
My eyes are dry and
I, I, still don’t even know you
I, I, still wish that I could hold you
I, I, I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
I sometimes wanna
And you were at the start and now you are the end
And you left me with nothing to defend
I need the voice of a good friend
Can’t stop myself from laughing no matter how sad
These things can be, these things can be
My eyes are bright and
I, I, still don’t even know you
I, I, still wish that I could hold you
I, I, still don’t even know you
I, I, I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
Yeah, I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
I sometimes wanna die
Yeah, I sometimes wanna

(traduzione)

Non preoccuparti di una cosa, non preoccuparti di niente, ha detto
Non lascerò andare questo
Nessuno è dalla mia parte, nessuno sembra vedere quanto
Quanto possono essere profonde, lontane queste cose
I miei occhi sono asciutti e io
I miei occhi sono asciutti e
Io, io, ancora non ti conosco
Io, io, vorrei ancora poterti abbracciare
Io, io, io a volte voglio morire
E ovunque io vada e tutti quelli che vedo
In qualche modo mi rende quasi libero
E lo spazio in cui ci incontriamo è diverso dal resto
E non riesco proprio a dimenticarlo
I miei occhi sono asciutti e
Io, io, ancora non ti conosco
Io, io, vorrei ancora poterti abbracciare
Io, io, io a volte voglio morire
A volte voglio morire
A volte voglio
E tu eri all'inizio e ora sei alla fine
E mi hai lasciato senza niente da difendere
Ho bisogno della voce di un buon amico
Non riesco a trattenermi dal ridere, non importa quanto sia triste
Queste cose possono essere, queste cose possono essere
I miei occhi sono luminosi e
Io, io, ancora non ti conosco
Io, io, vorrei ancora poterti abbracciare
Io, io, ancora non ti conosco
Io, io, io a volte voglio morire
A volte voglio morire
A volte voglio morire
A volte voglio morire
Sì, a volte voglio morire
A volte voglio morire
A volte voglio morire
A volte voglio morire
A volte voglio morire
Sì, a volte voglio