Traduzione del testo della canzone Expiry Dates - Joydrop

Expiry Dates (originale)

Before I leave this world
I want to see it spin from out there
Watch the colours swirl
Before we blow it into shades of black and grey
This could happen any day now
Before I leave this world
I want to see it from the bottom
As close as I can get to the heart of the matter
No wings and no gates
Just skill-testing questions and expiry dates
When you step on through the next phase
Before I leave this world
I want to know whatever they know
'Cause I’m not afraid to hold it
Wanna blow the whole thing wide open
Before I leave this world
I want to tell you all that I know
And say all the things
I should have said a long, long time ago
No wings and no gates
Just skill-testing questions and expiry dates
When you step on through the next phase
Step up to the big stage
Flip on to the last page

Expiry Dates (traduzione)

Prima di lasciare questo mondo
Voglio vederlo girare da là fuori
Guarda i colori turbinare
Prima di soffiarlo nelle sfumature del nero e del grigio
Questo potrebbe accadere da un giorno all'altro
Prima di lasciare questo mondo
Voglio vederlo dal basso
Il più vicino possibile al nocciolo della questione
Niente ali e niente cancelli
Solo domande di verifica delle abilità e date di scadenza
Quando passi alla fase successiva
Prima di lasciare questo mondo
Voglio sapere tutto quello che sanno
Perché non ho paura di tenerlo
Voglio spalancare tutto
Prima di lasciare questo mondo
Voglio dirti tutto quello che so
E dire tutte le cose
Avrei dovuto dire molto, molto tempo fa
Niente ali e niente cancelli
Solo domande di verifica delle abilità e date di scadenza
Quando passi alla fase successiva
Sali al grande palcoscenico
Passa all'ultima pagina